常青藤名家名譯13：吹牛大王歷險記簡(jiǎn)介，目錄書(shū)摘
2020-03-30 09:38
來(lái)源：京東
作者：京東
常青藤名家名譯13：吹牛大王歷險記
暫無(wú)報價(jià)
300+評論
99%好評
編輯推薦: 《吹牛大王歷險記》是受到人民口頭創(chuàng )作影響的最偉大的一部文學(xué)作品，它可與歌德的《浮士德》、萊辛的《解放了的普羅米修斯》等相提并論。
——蘇聯(lián)作家 高爾基
《吹牛大王歷險記》之所以受到老少讀者的普遍歡迎，主要是因為書(shū)中想象的故事非?；?，明明荒謬怪誕卻又合乎歪理。
——中國翻譯家王克澄
與其說(shuō)主人公敏豪森男爵是一個(gè)真實(shí)的吹牛家，不如說(shuō)是一位具有童心和想像力的吹牛大王。如果一定要推薦，那就看看《吹牛大王歷險記》，這本書(shū)太好玩了。
——中國兒童文學(xué)作家 孫幼軍
——蘇聯(lián)作家 高爾基
《吹牛大王歷險記》之所以受到老少讀者的普遍歡迎，主要是因為書(shū)中想象的故事非?；?，明明荒謬怪誕卻又合乎歪理。
——中國翻譯家王克澄
與其說(shuō)主人公敏豪森男爵是一個(gè)真實(shí)的吹牛家，不如說(shuō)是一位具有童心和想像力的吹牛大王。如果一定要推薦，那就看看《吹牛大王歷險記》，這本書(shū)太好玩了。
——中國兒童文學(xué)作家 孫幼軍
內容簡(jiǎn)介: 《吹牛大王歷險記》原為德國民間故事，后來(lái)由德國?！だ共透辍ぎ厾柛駜晌蛔骷以賱?chuàng )作而成。這是介于童話(huà)和幻想故事之間的作品。 主人公敏豪森男爵確有其人，書(shū)中記述了他編的許多離奇古怪、異想天開(kāi)的冒險故事。例如，敏豪森男爵的馬怎樣掛到房頂上，他怎樣用豬油、小鐵條、縫鞋的大長(cháng)針打獵，怎樣騎炮彈飛行，怎樣到月亮上去旅行……這些離奇古怪的故事，使敏豪森也成了喜好吹牛撒謊的代名詞,也給我們帶來(lái)了充滿(mǎn)想象力的有趣故事。
作者簡(jiǎn)介: 戈·畢爾格（1747-1794），德國狂飆突進(jìn)時(shí)期著(zhù)名的敘事詩(shī)詩(shī)人，著(zhù)名詩(shī)篇有《萊諾勒》《勇士之歌》《農民致暴君殿下》等。他是哥廷根大學(xué)教師，兼任中級地方官員。他將?！だ共糜⒄Z(yǔ)寫(xiě)作的《敏豪森旅俄獵奇錄》翻譯成德語(yǔ)并進(jìn)行了修改增補，在德國廣受歡迎并傳播至世界其他國家，即是后來(lái)的《吹牛大王歷險記》。
?！だ共?737-1794），德國文學(xué)家。他出生于德國漢諾威貴族家庭，學(xué)識淵博，智慧過(guò)人，先后學(xué)習過(guò)礦物、地質(zhì)、火山和語(yǔ)言學(xué)等。德國民間流傳的敏豪森男爵的故事被他整理成《敏豪森旅俄獵奇錄》在倫敦出版。
邵靈俠，副教授，1966年出生于浙江省，1987年畢業(yè)于杭州大學(xué)（現浙江大學(xué)）外語(yǔ)系德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)。2000年獲得浙江大學(xué)歷史系世界史、國別史專(zhuān)業(yè)碩士，曾赴德國進(jìn)修。主要譯著(zhù)有：《海蒂》《年輕十歲的秘密》《單親家庭又怎樣》《毒藥博士的恐怖計劃》《世界遺產(chǎn)概覽》《一顆破碎的心》等。
?！だ共?737-1794），德國文學(xué)家。他出生于德國漢諾威貴族家庭，學(xué)識淵博，智慧過(guò)人，先后學(xué)習過(guò)礦物、地質(zhì)、火山和語(yǔ)言學(xué)等。德國民間流傳的敏豪森男爵的故事被他整理成《敏豪森旅俄獵奇錄》在倫敦出版。
邵靈俠，副教授，1966年出生于浙江省，1987年畢業(yè)于杭州大學(xué)（現浙江大學(xué)）外語(yǔ)系德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)。2000年獲得浙江大學(xué)歷史系世界史、國別史專(zhuān)業(yè)碩士，曾赴德國進(jìn)修。主要譯著(zhù)有：《海蒂》《年輕十歲的秘密》《單親家庭又怎樣》《毒藥博士的恐怖計劃》《世界遺產(chǎn)概覽》《一顆破碎的心》等。
目錄:第一次冒險旅行
狩獵奇遇
敏豪森男爵的傳奇寵物
騎炮彈飛行和登月旅行
第一次出海探險
第二次出海探險
第三次出海探險
第四次出海探險
第五次出海探險
第六次出海探險
第七次出海探險
男爵先生繼續講述其冒險經(jīng)歷
第八次出海探險
第九次出海探險
第十次出海探險
穿越世界的奇幻之旅
狩獵奇遇
敏豪森男爵的傳奇寵物
騎炮彈飛行和登月旅行
第一次出海探險
第二次出海探險
第三次出海探險
第四次出海探險
第五次出海探險
第六次出海探險
第七次出海探險
男爵先生繼續講述其冒險經(jīng)歷
第八次出海探險
第九次出海探險
第十次出海探險
穿越世界的奇幻之旅
京公網(wǎng)安備 11000002000088號
