古俄語(yǔ)簡(jiǎn)編簡(jiǎn)介，目錄書(shū)摘
2019-10-17 09:45
來(lái)源：京東
作者：京東
古俄語(yǔ)簡(jiǎn)編
暫無(wú)報價(jià)
40+評論
100%好評
編輯推薦: 古代俄語(yǔ)是現代俄語(yǔ)的“前身”。所謂現代俄語(yǔ)，是指“從普希金到現在”的語(yǔ)言。但是學(xué)習古代俄語(yǔ)，了解俄羅斯的古代文化，所依據的一種主要手段就是學(xué)習古俄語(yǔ)的文獻。
《古俄語(yǔ)簡(jiǎn)編》在選材上做到了以下幾個(gè)方面：
選材的語(yǔ)言性質(zhì)，以表現古代羅斯人民的活的語(yǔ)言的書(shū)面文獻為主，力求語(yǔ)言材料的人民性和代表性，力求從語(yǔ)言材料中看到與現代俄語(yǔ)的淵源關(guān)系。
選材的文獻性質(zhì)。作為古代書(shū)面文學(xué)語(yǔ)言、羅斯人民的語(yǔ)言表現在不同的文體中，除文藝性的以外，還有非文藝性的，如“法典”、日常書(shū)札等。
選材的時(shí)間性質(zhì)。本書(shū)把古代俄語(yǔ)的時(shí)間不僅僅限于十一至十四世紀，而且“延伸”到十七世紀——即俄羅斯民族及其語(yǔ)言開(kāi)始形成時(shí)期。因為十四至十七世紀期間正是大俄羅斯部族及其語(yǔ)言的發(fā)展時(shí)期，也是以莫斯科為中心的俄羅斯中央集權國家興起和蓬勃發(fā)展時(shí)期。因此，從時(shí)間跨度為六百多年（十一至十七世紀）的選材中不能不精選，使每個(gè)世紀至少有一兩篇（文選中不少是十六世紀的抄本）。這不僅反映在歷史長(cháng)河中語(yǔ)言發(fā)展的延續性和整體性，而且也可表現出不同時(shí)期同一語(yǔ)言在發(fā)展中的階段性和差異性。
《古俄語(yǔ)簡(jiǎn)編》在選材上做到了以下幾個(gè)方面：
選材的語(yǔ)言性質(zhì)，以表現古代羅斯人民的活的語(yǔ)言的書(shū)面文獻為主，力求語(yǔ)言材料的人民性和代表性，力求從語(yǔ)言材料中看到與現代俄語(yǔ)的淵源關(guān)系。
選材的文獻性質(zhì)。作為古代書(shū)面文學(xué)語(yǔ)言、羅斯人民的語(yǔ)言表現在不同的文體中，除文藝性的以外，還有非文藝性的，如“法典”、日常書(shū)札等。
選材的時(shí)間性質(zhì)。本書(shū)把古代俄語(yǔ)的時(shí)間不僅僅限于十一至十四世紀，而且“延伸”到十七世紀——即俄羅斯民族及其語(yǔ)言開(kāi)始形成時(shí)期。因為十四至十七世紀期間正是大俄羅斯部族及其語(yǔ)言的發(fā)展時(shí)期，也是以莫斯科為中心的俄羅斯中央集權國家興起和蓬勃發(fā)展時(shí)期。因此，從時(shí)間跨度為六百多年（十一至十七世紀）的選材中不能不精選，使每個(gè)世紀至少有一兩篇（文選中不少是十六世紀的抄本）。這不僅反映在歷史長(cháng)河中語(yǔ)言發(fā)展的延續性和整體性，而且也可表現出不同時(shí)期同一語(yǔ)言在發(fā)展中的階段性和差異性。
內容簡(jiǎn)介: 古俄語(yǔ)是現代俄語(yǔ)的“前身”，了解俄羅斯古代文明所依據的主要手段就是學(xué)習古俄語(yǔ)文獻。本書(shū)編著(zhù)者為我國目前僅有的幾位了解俄語(yǔ)古文的學(xué)者，全書(shū)根據作者20世紀末出版的《俄語(yǔ)古文讀本》修訂、補充而來(lái)，根據文獻考據的更新和認識的變化補充了部分章節，更全面更準確地反映了古俄語(yǔ)經(jīng)典文獻中字母、詞形、語(yǔ)音的變化和語(yǔ)言中體現的文明的變遷史，是該領(lǐng)域研究中比較珍貴的資料收集和整理成果，供從事俄國史、俄語(yǔ)史研究的學(xué)者和研究生參考使用。
作者簡(jiǎn)介: 左少興，北京大學(xué)外國語(yǔ)學(xué)院教授，俄羅斯學(xué)家。編、譯、著(zhù)有關(guān)俄羅斯語(yǔ)言、歷史、文化等的學(xué)術(shù)著(zhù)作十余種，其中有代表性的是：國內首編《俄語(yǔ)古文讀本》（編著(zhù)）、《文字的產(chǎn)生和發(fā)展》（譯著(zhù)、曾獲北京大學(xué)第二屆學(xué)術(shù)著(zhù)作獎）、《十七世紀俄國文學(xué)作品選讀》《俄語(yǔ)的數、數詞和數量詞研究》等。
目錄:導言 1上編 語(yǔ)言文字古俄語(yǔ)概說(shuō)10一、俄語(yǔ)歷史簡(jiǎn)述 11二、古俄語(yǔ)的文字符號 16三、古俄語(yǔ)語(yǔ)音簡(jiǎn)況 43四、古俄語(yǔ)的詞形變化（據十一世紀起的文獻） 60〈一〉古俄語(yǔ)的變格法 611. 名詞 622. 形容詞 693. 代詞 734.“數詞”80〈二〉古俄語(yǔ)動(dòng)詞的全部形式 851. 陳述式 862. 命令式963. 假定式( 或“條件式”) 974. 古俄語(yǔ)的形動(dòng)詞 995. 古俄語(yǔ)動(dòng)詞的不變化形式——“目的式”104五、古俄語(yǔ)句法要點(diǎn)略述113〈一〉古俄語(yǔ)句子結構中的某些語(yǔ)法現象113〈二〉復合句122六、古俄語(yǔ)文獻中的古斯拉夫語(yǔ)成分131下編 古俄語(yǔ)文選第一類(lèi)文選——語(yǔ)言（詞匯語(yǔ)法）注釋篇 144第二類(lèi)文選——雙語(yǔ)（古俄語(yǔ)—漢語(yǔ)）對照篇 303補充篇——翻譯作品 362一、譯自《圣經(jīng)》362二、譯自十七世紀俄語(yǔ)譯本《伊索寓言》363附錄 366一、簡(jiǎn)寫(xiě)詞及其形式（按字母順序）366二、語(yǔ)法術(shù)語(yǔ)略語(yǔ)369三、主要參考書(shū)目370后記 373“增訂本”（即《古俄語(yǔ)簡(jiǎn)編》）后記 376
相關(guān)商品
京公網(wǎng)安備 11000002000088號
