本書(shū)為高校俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)必修課“跨文化交際”教材,針對大學(xué)俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科高年級學(xué)生及研究生,旨在幫助學(xué)生確立跨文化交際的基本概念,了解相關(guān)基本理論,厘清跨文化交際的類(lèi)型與形式,分析文化沖突的原因,從而更好地培養跨文化意識。
本書(shū)中選取的案例源于真實(shí)生活,生動(dòng)有趣;配套的讀寫(xiě)練習,有助于迅速提高理解能力,書(shū)后附有生詞詳解,在擴充詞匯量的同時(shí)也提供了一定的信息量。
張冬梅:文學(xué)博士,北京第二外國語(yǔ)學(xué)院教授,碩士研究生導師。曾在白俄羅斯國立大學(xué)和俄羅斯國立普希金俄語(yǔ)學(xué)院進(jìn)修教學(xué)法和語(yǔ)言文化學(xué)等相關(guān)課程。主要研究語(yǔ)言文化學(xué)和跨文化交際。長(cháng)期教授俄羅斯文化史、跨文化交際概論、俄羅斯社會(huì )問(wèn)題研究、語(yǔ)言文化學(xué)理論等課程。出版專(zhuān)著(zhù)《俄羅斯民族世界圖景中的文化觀(guān)念“家園”和“道路”》,主編教材《俄羅斯語(yǔ)言文化教程——宗教文化入門(mén)》,參編《大學(xué)俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級考試模擬試題集》、《北京俄語(yǔ)導游》、《俄語(yǔ)導游教程》,在外語(yǔ)和中文核心期刊發(fā)表論文數十篇。