木偶奇遇記：THE ADVENTURES OF PINOCCHIO（英文版）簡(jiǎn)介，目錄書(shū)摘
《木偶奇遇記》是意大利作家科洛迪的代表作，發(fā)表于1880年。通過(guò)主人公皮諾曹的種種曲折、離奇的經(jīng)歷，表現出小木偶熱愛(ài)正義、痛恨邪惡、天真純潔的品質(zhì)，教育兒童抵御種種誘惑，做一個(gè)誠實(shí)、聽(tīng)話(huà)、愛(ài)學(xué)習、愛(ài)勞動(dòng)，并能幫助父母的好孩子。小說(shuō)自首次出版后，印數便達到了一百萬(wàn)冊。1892年，由M.A.默里譯成了英文，后又被譯成超過(guò)260種語(yǔ)言文字出版，并多次被拍成電影。意大利人認為，《木偶奇遇記》與但丁的《神曲》及薄伽丘的《十日談》一樣，是意大利十分重要的文學(xué)作品之一。
本書(shū)為精校英文原版，在滿(mǎn)足原汁原味英文閱讀的同時(shí)也盡可能減少出版錯誤；同時(shí)提供配套英文朗讀免費下載，在品讀精彩故事的同時(shí)，亦能提升英語(yǔ)閱讀水平，掃碼二維碼即可進(jìn)入下載頁(yè)面。
The Adventures of Pinocchio is a novel for children by Italian author Carlo Collodi, written in Pescia. The first half was originally a serial in 1881 and 1882, published as The tale of a puppet , and then later completed as a book for children in February 1883. It is about the mischievous adventures of an animated marionette named Pinocchio and his father, a poor woodcarver named Geppetto. It is considered a canonical piece of children's literature and has inspired hundreds of new editions, stage plays, merchandising and movies, such as Walt Disney's iconic animated version and commonplace ideas such as a liar's long nose.
According to extensive research done by the Fondazione Nazionale Carlo Collodi in late 1990s and based on UNESCO sources, it has been adapted in over 260 languages worldwide. That makes it the most translated non-religious book in the world, and one of the best-selling book sever published. In recent years, the book has sold over 80 million copies, while the precise total sales are unknown because of the many public domain re-releases since 1940. According to Francelia Butler, it remains "the most translated Italian book and, after the Bible, the most widely read".
卡爾羅·科洛迪，原名卡洛·洛倫齊尼。出生在意大利托斯坎納地區一個(gè)叫科洛迪的小鎮，其筆名便是由這個(gè)小鎮的名稱(chēng)而來(lái)?？坡宓暇ǚㄎ?，曾翻譯過(guò)法國貝羅的童話(huà)，為廣大小讀者所喜愛(ài)?？坡宓弦簧性鴮?xiě)過(guò)許多短篇小說(shuō)、隨筆、評論，然而非常著(zhù)名的要數他寫(xiě)給孩子們看的童話(huà)故事，這些童話(huà)想象力豐富，人物形象栩栩如生，情節曲折動(dòng)人，為他贏(yíng)得了巨大的聲譽(yù)。
CHAPTER 1 /1
CHAPTER 2 /4
CHAPTER 3 /8
CHAPTER 4 /12
CHAPTER 5 /15
CHAPTER 6 /18
CHAPTER 7 /20
CHAPTER 8 /23
CHAPTER 9 /26
CHAPTER 10 /29
CHAPTER 11 /32
CHAPTER 12 /36
CHAPTER 13 /42
CHAPTER 14 /46
CHAPTER 15 /50
CHAPTER 16 /54
CHAPTER 17 /58
CHAPTER 18 /63
CHAPTER 19 /68
CHAPTER 20 /72
CHAPTER 21 /75
CHAPTER 22 /78
CHAPTER 23 /82
CHAPTER 24 /88
CHAPTER 25 /94
CHAPTER 26 /98
CHAPTER 27 /102
CHAPTER 28 /109
CHAPTER 29 /114
CHAPTER 30 /121
CHAPTER 31 /127
CHAPTER 32 /133
CHAPTER 33 /139
CHAPTER 34 /148
CHAPTER 35 /155
CHAPTER 36 /161
京公網(wǎng)安備 11000002000088號
