吹牛大王歷險記 全譯本簡(jiǎn)介，目錄書(shū)摘
★打動(dòng)孩子心靈，富含天馬行空想象力的兒童文學(xué)經(jīng)典之作，幽默風(fēng)趣，孩子喜歡
★教孩子以勇敢、智慧和樂(lè )觀(guān)的精神去面對生活中未知的困難
★德國兒童文學(xué)傳世經(jīng)典，領(lǐng)略世界上各民族產(chǎn)生的一批非常優(yōu)秀、杰出的文化經(jīng)典，這是全人類(lèi)的寶貴財富。
★中小學(xué)新課標必讀名著(zhù)，擴展視野，了解歷史，增長(cháng)見(jiàn)識見(jiàn)聞。
★精編精譯精校，優(yōu)秀譯者全新翻譯，給讀者貼近原文的閱讀體驗。
★作家出版社小書(shū)蟲(chóng)系列精選作品，值得反復閱讀的好書(shū)推薦。
★米色紙張，輕型紙裝幀，輕便易攜帶，伴讀好時(shí)光。
《吹牛大王歷險記》由18世紀德國作家拉斯伯和畢爾格共同創(chuàng )作。童話(huà)的主人公敏豪森男爵確有其人。他出身貴族，曾是軍人，在俄國服過(guò)役，和土耳其人打過(guò)仗，還酷愛(ài)打獵。他是個(gè)快樂(lè )的冒險家，也是個(gè)口若懸河的吹牛大王。童話(huà)以他的口吻講了許多離奇古怪、聞所未聞的歷險故事。例如他用眼睛冒出的火星打獵，用一根通條打到七只松雞，騎著(zhù)炮彈飛行，在冰山上智斗白熊，在鯨魚(yú)肚子里跳舞，乘船去月球旅行……這些故事想象奇特，語(yǔ)言幽默風(fēng)趣，讓人捧腹開(kāi)懷。
拉斯伯（1737—1794），生于德國漢諾威，出身貴族家庭。他學(xué)識淵博，業(yè)余喜歡文學(xué)創(chuàng )作。1785年，他以流傳的德國男爵明希豪森講的故事為底本，用英語(yǔ)創(chuàng )作了《明希豪森男爵旅俄奇俠記》，并在倫敦出版，第二年被譯成德文，增加了13個(gè)故事。1988年《吹牛大王歷險記》被美國導演拍成電影，搬上了銀幕，更加得到了人們的喜愛(ài)，“明希豪森”這個(gè)名字也變得家喻戶(hù)曉。拉斯佩也因《吹牛大王歷險記》成為18世紀德國著(zhù)名的文學(xué)家。
戈?畢格（1747-1794），是德國狂飆突進(jìn)時(shí)期著(zhù)名的敘事詩(shī)詩(shī)人。但他生活貧困，是一個(gè)薪水微薄的中級地方官員、沒(méi)有固定收入的哥廷根大學(xué)教師。他47歲就死于肺癆。他著(zhù)名的作品是他和埃?拉斯伯合編的童話(huà)《吹牛大王歷險記》。
譯者簡(jiǎn)介：
邵靈俠，副教授，1966年5月出生于浙江省。1987年畢業(yè)于杭州大學(xué)（現浙江大學(xué)）外語(yǔ)系德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，2000年獲得浙江大學(xué)歷史系世界史、國別史專(zhuān)業(yè)碩士，曾赴德國進(jìn)修。主要譯著(zhù)有《太空怪物》《背包里的怪物》《一顆破碎的心》《毒藥博士的恐怖計劃》《太空陵墓》《年輕十歲的秘密》《世界文化遺產(chǎn)概覽》《敏豪森奇游記》《黑色星期三的紅色警報》《海蒂》等。
1 我的旅行情結
3 敏豪森男爵在俄羅斯
5 完成一項善舉
6 上帝保佑你
7 拴在十字架上的駿馬
8 重獲駿馬
9 野狼拉雪橇
11 老將軍頭上的酒氣
14 眼睛爆出的火星
16 熏板肉釣野鴨
19 通條射山鶉
20 鞭笞黑狐貍
21 歪打正著(zhù)獵野豬
23 活捉公野豬
25 鹿頭上的櫻桃樹(shù)
28 打火石炸狗熊
30 冰凌取小刀
32 徒手翻轉惡狼的內臟
34 發(fā)瘋的大衣
35 忠狗傳奇
39 八條腿的兔子
41 追逐中的分娩
43 茶桌上的馬術(shù)表演
45 戰爭與思考
47 劈成兩截的馬
51 不安分的手臂
52 騎著(zhù)炮彈飛行
54 騎馬穿窗戶(hù)
55 自拉辮子出泥潭
56 淪為養蜂人
59 蜂蜜獵狗熊
60 告別圣彼得堡
61 狹路奇遇
63 奇怪的號角
65 第一次出海探險
74 第二次出海探險
83 第三次出海探險
91 第四次出海探險
104 第五次出海探險
111 第六次出海探險
122 第七次出海探險
146 第八次出海探險
156 第九次出海探險
170 第十次出海探險
京公網(wǎng)安備 11000002000088號
