本書(shū)是一部通覽日本文化、解讀其矛盾性格的驚世之作,是我們了解日本不得不讀的經(jīng)典著(zhù)作。
“菊”本是日本皇室家徽,“刀”是武士道文化的象征。本尼迪克特用“菊”與“刀”來(lái)象征日本人的矛盾性格,以一個(gè)西方人的冷靜視角,通覽日本獨特的文化傳統和民族性格。既抓住了日本文化細致的地方,又將它置于東方文化與太平洋島嶼文化的人類(lèi)文化學(xué)視野里。此書(shū)受到了社會(huì )各界的評價(jià),其極大的影響至今不減。
魯思·本尼迪克特(Ruth Benedict,原姓Fulton),美國當代著(zhù)名文化人類(lèi)學(xué)家。本尼迪克特早年學(xué)習英國文學(xué),故其作品文筆高妙,并善于作詩(shī)以及細膩的描述。她的作品中,尤以《文化模式》(Patterns of Culture)與《菊與刀》(The Chrysanthemum and the Sword)著(zhù)名。盡管她論述的重要性已被其他理論取代,但其著(zhù)作中提出的問(wèn)題與關(guān)懷,至今仍受到人類(lèi)學(xué)、歷史學(xué)等學(xué)科的重視與關(guān)注。
胡新梅:中央民族大學(xué)外國語(yǔ)學(xué)院副教授
引 言
第一章 戰時(shí)任務(wù):研究日本
第二章 戰爭中的日本人
第三章 各安其位
第四章 明治維新
第五章 受恩者
第六章 報恩
第七章 難以承受的情義
第八章 澄清名聲
第九章 情感天地
第十章 道德困境
第十一章 自我修煉
第十二章 子女教育
第十三章 投降后的日本人