★中國藝術(shù)史概論,對中國自秦漢至清代建筑與工藝品的特征與發(fā)展進(jìn)行了脈絡(luò )性的梳理,并專(zhuān)設陵墓、磚瓦、墓磚、碑碣等條目詳細介紹。
★個(gè)案分析,以西安府文廟與碑林、薊縣獨樂(lè )寺、大同大華嚴寺等地建筑為例,詳細考證其歷史淵源與建筑特色。
★游記信札,記錄作者游覽過(guò)程中的客觀(guān)見(jiàn)聞與主觀(guān)感受。全書(shū)不僅對于中國古代建筑和藝術(shù)有完整的介紹與扎實(shí)的考證,同時(shí)也收錄了大量精美而珍貴的圖片,對于知識獲取和藝術(shù)欣賞均彌足珍貴。
在中日兩國建筑史上,關(guān)野貞無(wú)疑都具有十分重要的地位,他所建立的遺產(chǎn)調查、研究方法和保護理念,對后世有著(zhù)深遠的影響。關(guān)野貞也是近代“日本的中國建筑史學(xué)”創(chuàng )立者之一。他在涉華建筑與實(shí)地考古方面,是一位先驅者,一生來(lái)華不下十余次。其側重建筑與考古研究,尤其是運用考古學(xué)方法,對建筑及其藝術(shù)作詳實(shí)考證,以微觀(guān)研究見(jiàn)長(cháng)。在1906~1935年之間,關(guān)野貞通過(guò)對中國建筑的廣泛考察和深入研究,逐步形成了自己的中國建筑與遺產(chǎn)觀(guān)。在這個(gè)過(guò)程中,關(guān)野貞拍攝了大量照片,全面記錄了20世紀初中國建筑遺產(chǎn)的保存狀況。這些對中國建筑及文物的記錄包括陵墓碑碣、石窟造像……內容詳細全面,次序條理清晰,兼具整體性與前瞻性,反映了關(guān)野貞在遺產(chǎn)記錄上的專(zhuān)業(yè)素養。
關(guān)野貞有關(guān)中國的論考等,后匯編為《中國古代的建筑與藝術(shù)》一書(shū)??梢哉f(shuō),這部書(shū)是其在中國古建筑與美術(shù)研究方面所獲成果之集大成,與伊東忠太所著(zhù)《中國建筑裝飾》一起,一直被學(xué)界視為中國建筑與藝術(shù)研究領(lǐng)域的杰作。這些照片及文字在見(jiàn)證關(guān)野貞中國建筑研究生涯的同時(shí),也參與了近代中國建筑史學(xué)的建構過(guò)程。
關(guān)野貞(1868年1月9日-1935年7月29日),日本的建筑史家、東大教授。致力于文化遺產(chǎn)的保存而為人所知。1910年為東大教授。其間,進(jìn)行平城宮址的研究,之后被授予工學(xué)博士。平城宮址在1922年被指定為國家史跡。1910年始,屢次進(jìn)行朝鮮半島和中國的古建筑調查,并致力于保護。1920—1928年,和家常盤(pán)大定以重要佛教寺院為目標,在中國做了五次長(cháng)期調查,注意到了古建筑自身的發(fā)展。
譯者簡(jiǎn)介
胡稹,男,福建師范大學(xué)退休教授,福州外語(yǔ)外貿學(xué)院教授,一九八九年畢業(yè)于北京外國語(yǔ)大學(xué)日本學(xué)研究中心,一九九〇年開(kāi)始在中國電子進(jìn)出口福建公司等單位工作,二〇〇一年調入福建師范大學(xué),任外國語(yǔ)學(xué)院日本語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)碩士研究生導師和教授,發(fā)表著(zhù)作一部(上下卷)、譯著(zhù)五部,在《外國文學(xué)評論》和《外國宗教研究》等刊物發(fā)表論文七十多篇。
于姍姍,女,福州外語(yǔ)外貿學(xué)院講師,二〇〇六年畢業(yè)于福建師范大學(xué)日語(yǔ)專(zhuān)業(yè),在《日語(yǔ)學(xué)習與研究》及各級學(xué)報上發(fā)表論文七篇,獲省廳級社科基金資助項目三項,參編教材一部。
中國的建筑與藝術(shù)
目錄
中國藝術(shù)史概論
中國之陵墓
中國之瓦與磚
中國六朝之前之墓磚
中國碑碣之樣式
西安府文廟與碑林
存于曲阜文廟同文門(mén)與濟寧戟門(mén)之碑碣
南北朝時(shí)代塔與犍陀羅塔之關(guān)系
嵩岳寺十二角十五層磚塔
慈恩寺大雁塔與薦福寺小雁塔之雕刻圖案
薊縣獨樂(lè )寺
“滿(mǎn)州”義縣奉國寺大雄寶殿
大同大華嚴寺
大正覺(jué)寺金剛寶塔
乾隆營(yíng)造之長(cháng)春園中之歐式建筑
熱和之離宮與喇嘛寺
“滿(mǎn)州”之古建筑與古墳
中國窯洞建筑
與建筑有關(guān)之虎
現身東方古代建筑之兔
“槨”字
中國文化遺跡及其保存
后漢石廟與畫(huà)像石
六朝時(shí)代畫(huà)像石
大倉集古館收藏之石佛
云崗石窟之年代及其樣式之起源
“滿(mǎn)州”義縣萬(wàn)佛洞
天龍山石窟
北齊魏蠻造菩薩立像
存于山東省之南北朝與隋唐之雕刻
遼銅鐘
封泥
中國玉石工藝品及其他工藝品
中國河南、陜西旅行記
北中國古代文化痕跡
蘇浙旅行記
西游信札
西游信札
中國內地旅行談