《杰米歷險記》的作者杰夫.尼斯,是比利時(shí)著(zhù)名漫畫(huà)家,與《丁丁歷險記》的作者埃爾熱、《藍精靈》的作者貝約生活在同一個(gè)時(shí)代。60多年前,杰夫.尼斯創(chuàng )作出了小男孩杰米,至今在比利時(shí)仍是負盛名的快樂(lè )人物形象。自從這個(gè)金發(fā)少年在一家報紙的欄目中誕生后,關(guān)于杰米的喜劇系列故事便家喻戶(hù)曉,這個(gè)金發(fā)少年從此便俘獲了眾多大小讀者的心。
《杰米歷險記》已出版近300種,被翻譯成英、法、德等多國語(yǔ)言,全球銷(xiāo)量上千萬(wàn)冊。
《杰米歷險記13:勇敢的杰米》:
杰米注意到阿納圖爾對主人家的財寶虎視眈眈,杰米想警告阿納圖爾,卻被他綁架關(guān)在地下室里,阿納圖爾偷了主人家里的財寶之后逃掉了。*后,朋友們救出了杰米之后,一起把阿納圖爾偷的財寶追了回來(lái)。
《杰米歷險記14:雪地小英雄》:
杜伯爾曼教授全家來(lái)拜訪(fǎng)高伯利金教授,但他的兩個(gè)孩子卻被綁架了,杰米和朋友們救出了孩子們??僧斔麄冊俅稳タ赐挪疇柭淌跁r(shí),發(fā)現孩子們又被綁架了,原來(lái)劫匪是想要杜伯爾曼教授的一個(gè)秘密發(fā)明。杰米和他的小伙伴憑借著(zhù)勇敢和機智再次救出了孩子們。
《杰米歷險記15:哈林的小船》:
杰米收到一個(gè)老水手哈林的求助信,在沒(méi)有哈林陪伴的情況下駕著(zhù)小船出海,杰米和朋友們開(kāi)始了新的冒險。
《杰米歷險記16:恐龍公園》:
登考夫教授想在高伯利金教授的幫助下完成一項研究,這項研究需要提取恐龍的一個(gè)細胞,于是杰米和他的朋友們把恐龍從小島上帶了出來(lái)。很快,媒體報道了這件事。壞女人克迪也得到了消息,她想興建一座恐龍主題公園,于是她把恐龍從小島偷走關(guān)進(jìn)了籠子,杰米和小伙伴齊心協(xié)力將恐龍救出重新送回到小島。
《杰米歷險記17:肥皂國王》:
杰米在街上撿到一張報紙,上面有一條肥皂廠(chǎng)競賽說(shuō)明,要尋找一個(gè)三個(gè)月不洗澡的人來(lái)證明他們肥皂的奇效,還有一筆可觀(guān)的獎勵,于是菲利貝克被大家推舉為*勝任這個(gè)工作的人選。但是,菲利貝克的母親則要求菲利貝克務(wù)必飯前洗手。兩個(gè)小家伙于是想方設法避免一切與水有關(guān)的事情,*終取得了“肥皂國王”的稱(chēng)號。
《杰米歷險記18:果醬布丁幽靈》:
菲利貝克發(fā)現一個(gè)長(cháng)著(zhù)大紅胡子、穿著(zhù)短裙的蘇格蘭人出現在太陽(yáng)村,于是他和杰米跟蹤這個(gè)人來(lái)到一個(gè)樹(shù)林里。這位果醬布丁先生說(shuō),因為一個(gè)幽靈占據了他的城堡,他才不得不逃出來(lái),杰米他們決定幫助果醬布丁先生奪回他的領(lǐng)地。更多的怪事隨之不斷發(fā)生……最終他們有沒(méi)有奪回城堡呢?
杰夫.尼斯,被譽(yù)為比利時(shí)殿堂級漫畫(huà)家,1927年出生于比利時(shí)的貝爾赫姆。五歲入學(xué)時(shí)即表現出了繪畫(huà)天賦,十一歲時(shí)到市立藝術(shù)學(xué)校學(xué)習繪畫(huà)。他的老師是知名畫(huà)家莫亞和德普特。杰夫.尼斯在學(xué)校里的另一個(gè)卓越表現就是小品文和故事的寫(xiě)作。在名師的建議下,杰夫.尼斯于1943年進(jìn)入了安特衛普皇家藝術(shù)學(xué)院,在這里確定并堅實(shí)了其畢生的事業(yè)走向。從1963年開(kāi)始,杰夫.尼斯創(chuàng )作了《長(cháng)腳趾和搖擺肚》,在連載了11個(gè)故事后,因杰米系列的超強轟動(dòng)而終止。杰夫.尼斯從此開(kāi)始了杰米系列的全心創(chuàng )作。杰米系列已翻譯成法語(yǔ)、英語(yǔ)和德語(yǔ)等多國語(yǔ)言。
蘆力軍,大學(xué)教授,河南鄭州大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院德語(yǔ)系主任,翻譯作品有杰米歷險記系列、《實(shí)用英語(yǔ)德語(yǔ)比較語(yǔ)法(14新)》《美與自然書(shū)系:蛙蛙的湖濱舞步》等。
舒馬汀,德國人,河南鄭州大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院德語(yǔ)外教,翻譯作品有杰米歷險記系列。
杰米歷險記13:勇敢的杰米
杰米歷險記14:雪地小英雄
杰米歷險記15:哈林的小船
杰米歷險記16:恐龍公園
杰米歷險記17:肥皂國王
杰米歷險記18:果醬布丁幽靈