雙語(yǔ)譯林·壹力文庫：流動(dòng)的盛宴簡(jiǎn)介讀后感，經(jīng)典語(yǔ)錄書(shū)評
1. 諾貝爾文學(xué)獎獲得者海明威的經(jīng)典作品。
2. 《流動(dòng)的盛宴》 是他去世前完成的最后一部非虛構小說(shuō)，有很大的價(jià)值。
3. 方華文先生的譯文嚴謹暢達，有極強的可讀性。
本書(shū)是海明威自一九二一年至一九二六年在巴黎的一段生活的回憶。這段時(shí)間正是他同哈德莉新婚燕爾，在巴黎度過(guò)的清苦樸素（有時(shí)甚至忍饑耐餓）但又充滿(mǎn)青春歡樂(lè )和愛(ài)情的生活。內容涉及他當時(shí)生活的細節，對巴黎的細致入微的觀(guān)察以及與朋友之間的故事。其中他的朋友們有：斯泰因、龐德、福特和菲茨杰拉德等。
著(zhù)者簡(jiǎn)介：歐內斯特?海明威（Ernest Hemingway，1899—1961）美國小說(shuō)家，被認為是20世紀著(zhù)名的小說(shuō)家之一。1953年，他以《老人與?！芬粫?shū)獲得普利策獎；1954年的《老人與?！酚譃楹Ｃ魍Z得諾貝爾文學(xué)獎。2001年，海明威的《太陽(yáng)照樣升起》與《永別了，武器》兩部作品被美國現代圖書(shū)館列入“20世紀中的100部英文小說(shuō)”中。他是美國“迷惘的一代”（Lost Generation）作家中的代表人物，以文壇硬漢著(zhù)稱(chēng)，他是美利堅的精神豐碑。海明威的作品標志著(zhù)他獨特創(chuàng )作風(fēng)格的形成，在美國文學(xué)史乃至世界文學(xué)史上都占有重要地位。
譯者簡(jiǎn)介：方華文，現任蘇州大學(xué)外國語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)教授，著(zhù)名文學(xué)翻譯家及翻譯理論家，被聯(lián)合國教科文組織國際譯聯(lián)譽(yù)為“the most productive literary translator in contemporary China”（中國當代多產(chǎn)的文學(xué)翻譯家）Babel.54:2,2008,145-158，并被推選為文學(xué)翻譯領(lǐng)域代表人物。發(fā)表的著(zhù)、譯作品達一千余萬(wàn)字。
譯 序
第一章 圣米歇爾廣場(chǎng)一家愜意的咖啡館
第二章 斯泰因小姐的教誨
第三章 “迷惘的一代
第四章 莎士比亞圖書(shū)公司
第五章 塞納河畔的人們
第六章 一個(gè)虛幻的春天
第七章 一項副業(yè)的終結
第八章 餓體膚，苦心志
第九章 福特?馬多克斯?福特和魔鬼的門(mén)徒
第十章 一個(gè)新流派的誕生
第十一章 和帕斯金邂逅于圓亭咖啡館
第十二章 埃茲拉?龐德以及“才子圈”
第十三章 一個(gè)十分奇怪的結局
第十四章 一個(gè)注定要死的人
第十五章 埃文?希普曼在丁香園咖啡館
第十六章 一個(gè)邪惡的特務(wù)
第十七章 司各特?菲茨杰拉德
第十八章 鷹，不與人分享秘密
第十九章 一個(gè)關(guān)于長(cháng)短的問(wèn)題
第二十章 巴黎的魅力永不消失
京公網(wǎng)安備 11000002000088號
