在經(jīng)過(guò)一番密集的身體訓練后,大嘴狼伊戈爾在各大報紙上宣布了他“重返森林”的消息?!澳銈冞€認識我吧?我就是大名鼎鼎的大嘴狼!”當然,大家都嚇得瑟瑟發(fā)抖。大嘴狼伊戈爾在河邊、樹(shù)林里、林中空地上的小屋子里都找了一圈,結果一個(gè)“老朋友”都沒(méi)找到:沒(méi)有三只小豬,沒(méi)有七只小山羊,沒(méi)有小綿羊,沒(méi)有小彼得,也沒(méi)有小紅帽,“大家都去哪里了?”……故事的最后,他來(lái)到了兔子先生的家里,結果卻被大家暴打一頓……
若弗魯瓦.德.貝納爾(Geoffroy de Pennart),法國家喻戶(hù)曉的童書(shū)作家,外號“狼爺爺”。1951年生于巴黎,1974年畢業(yè)于巴黎高等藝術(shù)設計學(xué)院。貝納爾是法國經(jīng)典的童書(shū)作家,擁有數不清的熱情的小書(shū)迷!他的作品《逗逗龍喬治》系列已經(jīng)在中國出版。
(“狼爺爺”貝納爾在給小朋友講大嘴狼的故事)
(貝納爾的“奶奶級“粉絲)
★武娟/譯者★
武娟,法語(yǔ)譯者。1974年,她出生在北京東城區的一個(gè)小胡同里。畢業(yè)于北京外國語(yǔ)大學(xué)應用英語(yǔ)系,隨后在歐盟駐華使館工作。2000年她赴法國巴黎政治大學(xué)攻讀碩士,之后在法國定居。從2007年開(kāi)始直到現在一直熱衷于翻譯法語(yǔ)兒童讀物,將眾多優(yōu)秀的法國兒童讀物介紹給了中國的小朋友和大朋友。