“家園”系列攝影集：以色列簡(jiǎn)介，目錄書(shū)摘
我要向中國杰出的攝影家之一、中國攝影家協(xié)會(huì )主席王瑤女士表示誠摯的感謝，感謝她創(chuàng )作了這本精美的介紹以色列的圖集。王瑤女士以其獨特的天賦和強烈的敏感，用相機捕捉到了以色列不同的風(fēng)景和社會(huì )的多樣性。
——以色列駐華大使 馬 騰
這個(gè)世界上，沒(méi)有哪一個(gè)國家，像以色列這樣生存狀態(tài)被歷史和現實(shí)擠壓在如此狹小的空間。
然而，再狹小的空間也無(wú)法阻止以色列人去追求他們的信仰、希望、價(jià)值和美好生活。
In this world not a single country is like Israel whose survival state is confined to such a narrow space by both history and reality.
However no matter how narrow the space is nothing can stop the Israelis to pursue their faith hope values and merry lives.
“家園”是作者王瑤旨在以國際視野和現代影像語(yǔ)匯反映當代世界各國社會(huì )面貌、風(fēng)土人情和多元文化的大型系列攝影集。原則上每集反映一個(gè)國家，第一季將首推出十幾個(gè)國家。 作者以深厚的人文情懷，聚焦各個(gè)國家的普通人群，反映他們的生存狀態(tài)、內心世界和對生命價(jià)值的追求。人文精神是貫穿于這個(gè)大型系列攝影集的一條主線(xiàn)。 攝影師以一種深刻的人文精神和獨特的文化視角，聚焦于以色列的普通民眾，著(zhù)力反映他們的內心世界和生命追求。在色彩與光影中，呈現出以色列人對宗教的虔誠，對文化的堅守，對家園的熱愛(ài)，對永恒的思索，以及這個(gè)悲情、憂(yōu)患的國度，她的沉靜、深重、堅韌與豐厚。
Homeland is a major serial photographic collection that presents the social visage folk customs and pluralistic cultures of various nations in the world from an international perspective with modern image vocabulary. In this album with profound humanistic feelings the author puts a focus on the ordinary folks of Israel reflecting their states of lives their inner worlds and their pursuits of value of lives.
王瑤，中國攝影家協(xié)會(huì )主席，曾任新華社副總編輯、中國新聞社副總編輯。先后獲中國新聞獎、范長(cháng)江新聞獎等30多個(gè)中外攝影獎項。2000年以《60歲舞蹈家重返舞臺》組照獲第43屆世界新聞攝影比賽藝術(shù)獎金獎（荷賽獎）。出版個(gè)人攝影作品集《中國故事》《后911》《看不見(jiàn)的京劇》《當代中國?庫布其》《當代中國?哈爾濱的春天》等。
Wang Yao, President of China Photographers Association, born in Beijing in April 1970, graduated from Dept. of Journalism, Renmin University of China with a bachelor’s degree.
總序
家園小 天地大——《家園?以色列》拍攝隨筆
索引
京公網(wǎng)安備 11000002000088號
