一千零一夜/兒童文學(xué)經(jīng)典 名家插畫(huà)本簡(jiǎn)介，目錄書(shū)摘
★教育部推薦書(shū)目，新課標同步課外閱讀。
法國著(zhù)名啟蒙學(xué)者伏爾泰說(shuō)：“我讀了《一千零一夜》四遍之后，算是嘗到故事體文藝的滋味了”。著(zhù)名作家司湯達希望上帝使他忘記《一千零一夜》的故事情節，以便再讀一遍，重溫書(shū)中的樂(lè )趣。高爾基把它譽(yù)之為民間口頭創(chuàng )作中“一座壯麗的紀念碑”?！兑磺Я阋灰埂钒ㄉ裨?huà)傳說(shuō)、寓言故事、童話(huà)、愛(ài)情故事、航海冒險故事以及宮廷趣聞等。其中包括許多我們今天膾炙人口的故事，如《阿拉丁和神燈》、《阿里巴巴和四十大盜》等。書(shū)中的人物有天仙精怪、國王大臣、富商巨賈、庶民百姓、三教九流，涵蓋了中世紀阿拉伯社會(huì )生活的各個(gè)方面。世界文學(xué)巨匠伏爾泰、司湯達、拉封丹、薄伽丘、歌德、喬叟等人 ，都曾不止一遍地閱讀《一千零一夜》并從中喜獲啟迪。格林童話(huà)、安徒生童話(huà)、普希金的童話(huà)故事，都不同程度地受到它的有關(guān)內容的影響， 貝多芬、柴克夫斯基等名家的一些作品中，都不難看出《一千零一夜》的蛛絲馬跡?！皟和膶W(xué)經(jīng)典?名家插畫(huà)本”《一千零一夜》由北京大學(xué)外國語(yǔ)學(xué)院教授、阿拉伯文學(xué)研究會(huì )名譽(yù)會(huì )長(cháng)仲躋昆，劉光敏翻譯，并由“二十世紀中國書(shū)畫(huà)家作品值得收藏的200家之一”的知名畫(huà)家龐邦本先生親繪50幅插圖。
仲躋昆，1938年出生于遼寧大連。1961年畢業(yè)于北京大學(xué)東語(yǔ)系；1978～1980年于開(kāi)羅大學(xué)文學(xué)院進(jìn)修?，F為北京大學(xué)外國語(yǔ)學(xué)院教授、博士生導師；中國外國文學(xué)學(xué)會(huì )阿拉伯文學(xué)研究會(huì )名譽(yù)會(huì )長(cháng)。2005年獲埃及高教部表彰獎；2011年獲阿聯(lián)酋“謝赫·扎伊德國際圖書(shū)獎之年度文化人物獎”；沙特阿拉伯“阿卜杜拉國王國際翻譯獎之榮譽(yù)獎”。著(zhù)有《阿拉伯現代文學(xué)史》（2006年獲第四屆中國高校人文社會(huì )科學(xué)研究?jì)?yōu)秀成果獎一等獎）、《阿拉伯文學(xué)通史》（2013年獲第五屆中國高校人文社會(huì )科學(xué)研究?jì)?yōu)秀成果獎二等獎）。 譯有《阿拉伯古代詩(shī)選》《一千零一夜》《淚與笑》《米拉瑪爾公寓》《紀伯倫散文詩(shī)選》等 。
劉光敏，1942年出生于安徽六安。1965年畢業(yè)于北京大學(xué)東語(yǔ)系，任職于全國婦聯(lián)國際聯(lián)絡(luò )部，訪(fǎng)問(wèn)過(guò)諸多阿拉伯國家。參與撰寫(xiě)的著(zhù)作有《阿拉伯：一千零二夜》《絲路盛開(kāi)友誼花》《中國當代婦女》《女性的反響》等；合譯的譯作有《埃及現代短篇小說(shuō)集》《一千零一夜》《難中英杰》等。
龐邦本 ，1936出生于江蘇無(wú)錫?，F為中央美術(shù)學(xué)院王嘉廉油畫(huà)獎學(xué)金評審委員會(huì )委員，中國美術(shù)家協(xié)會(huì )會(huì )員。作品多次參加全國美展及國外展。曾獲第六屆全國美展銀獎，第四屆全國連環(huán)畫(huà)金獎，全國美術(shù)圖書(shū)金獎，第三屆中國圖書(shū)獎。美國肖像協(xié)會(huì )會(huì )員，意大利佛羅倫薩國際當代藝術(shù)雙年展評審團成員。作品被《收藏參考報》列入《二十世紀中國書(shū)畫(huà)家作品值得收藏的200家之一》。
阿拉丁和神燈
山魯亞爾、沙赫宰曼兄弟與妖魔、美女的故事
飛毯的故事
阿里巴巴與四十大盜
白德?tīng)柾踝优c鳳凰王國珍寶公主的故事
京公網(wǎng)安備 11000002000088號
