實(shí)用口譯教程簡(jiǎn)介，目錄書(shū)摘
2019-12-26 20:50
來(lái)源：京東
作者：京東
實(shí)用口譯教程
暫無(wú)報價(jià)
5評論
100%好評
編輯推薦: 《實(shí)用口譯教程》遵循應用型本科及同類(lèi)院校的人才培養計劃，結合教師實(shí)際教學(xué)經(jīng)驗，具有較強的針對性和可操作性；突破傳統口譯教材書(shū)面材料為主的局限，大量采用真實(shí)語(yǔ)境下的口譯資料，如口譯現場(chǎng)錄音、講稿，訪(fǎng)談錄音等，從而突出選材的口語(yǔ)性和真實(shí)性；選用最新的口譯資料，涵蓋當前的熱點(diǎn)話(huà)題，凸顯選材的時(shí)代性和可行性；堅持口譯技能學(xué)習、語(yǔ)言能力提高和百科知識學(xué)習并重；堅持技能分解練習和口譯綜合練習并重。力爭在對學(xué)生進(jìn)行口譯技巧和語(yǔ)言能力訓練的同時(shí)，激發(fā)學(xué)生的學(xué)習興趣，拓寬學(xué)生的知識面并切實(shí)提高學(xué)生的口譯實(shí)踐能力。
內容簡(jiǎn)介: 《實(shí)用口譯教程》面向應用型本科及同類(lèi)院校，在充分考慮學(xué)生的語(yǔ)言基礎和學(xué)習需求的前提下，選取題材多樣、難度適中、具有時(shí)代特色的真實(shí)口譯材料，并將口譯技能分解練習和口譯綜合練習相結合，對學(xué)生進(jìn)行系統的口譯培訓。
作者簡(jiǎn)介:
阮廣紅，華中師范大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士，中南財經(jīng)政法大學(xué)武漢學(xué)院外語(yǔ)系翻譯教研室主任。主要研究方向是口、筆譯理論與實(shí)踐和英美文學(xué)。
目錄:上篇 入門(mén)篇
第一章 口譯介紹
第一節 口譯的概念
第二節 口譯的發(fā)展歷史與類(lèi)別
第三節 口譯的原則與標準
第四節 口譯的基本要求與學(xué)習環(huán)節
第二章 口譯的過(guò)程
第一節 口譯理解
第二節 口譯記憶
第三節 口譯表達
第三章 陪同聯(lián)絡(luò )口譯
第一節 概念與要求
第二節 陪同環(huán)節
第四章 數字口譯
第一節 數字的讀法
第二節 數字的口譯方法
第三節 倍數的表達與翻譯
第四節 “增”、“減”趨勢的表達與翻譯
第五節 數字口譯篇 章 練習
第五章 視譯
第一節 概念與要求
第二節 英漢互譯技巧
第三節 視譯篇 章 練習
第六章 口譯筆記法
第一節 口譯筆記法概論
第二節 常用口譯符號
第三節 技巧練習
第四節 筆記法篇 章 練習
下篇 進(jìn)階篇
第七章 經(jīng)濟發(fā)展
第八章 社會(huì )公平
第九章 文化教育
第十章 醫療健康
第十一章 環(huán)境保護
第十二章 中國外交
第十三章 改革開(kāi)放
第十四章 港澳臺
參考書(shū)目
第一章 口譯介紹
第一節 口譯的概念
第二節 口譯的發(fā)展歷史與類(lèi)別
第三節 口譯的原則與標準
第四節 口譯的基本要求與學(xué)習環(huán)節
第二章 口譯的過(guò)程
第一節 口譯理解
第二節 口譯記憶
第三節 口譯表達
第三章 陪同聯(lián)絡(luò )口譯
第一節 概念與要求
第二節 陪同環(huán)節
第四章 數字口譯
第一節 數字的讀法
第二節 數字的口譯方法
第三節 倍數的表達與翻譯
第四節 “增”、“減”趨勢的表達與翻譯
第五節 數字口譯篇 章 練習
第五章 視譯
第一節 概念與要求
第二節 英漢互譯技巧
第三節 視譯篇 章 練習
第六章 口譯筆記法
第一節 口譯筆記法概論
第二節 常用口譯符號
第三節 技巧練習
第四節 筆記法篇 章 練習
下篇 進(jìn)階篇
第七章 經(jīng)濟發(fā)展
第八章 社會(huì )公平
第九章 文化教育
第十章 醫療健康
第十一章 環(huán)境保護
第十二章 中國外交
第十三章 改革開(kāi)放
第十四章 港澳臺
參考書(shū)目
相關(guān)商品
熱門(mén)推薦文章
相關(guān)優(yōu)評榜
1
杰士派
相關(guān)排行榜
相關(guān)產(chǎn)品
4
中南傳媒
6
epc文件
9
圖圖h
10
永山愛(ài)150p
11
書(shū)林出版
15
古代漢語(yǔ)基礎
16
雪雄
17
stc945
18
傳感與檢測技術(shù)
19
臨床檢驗基礎第五版
20
旅游學(xué)概論
21
信息電子
22
京公網(wǎng)安備 11000002000088號
