馬修以專(zhuān)業(yè)的手筆,將一部音樂(lè )劇的制作過(guò)程進(jìn)行了分類(lèi),讓每一位渴望制作音樂(lè )劇的人,不論是出于業(yè)余愛(ài)好,還是有志于未來(lái)投身其中,都能在看完《如何制作音樂(lè )劇》之后了解音樂(lè )劇的制作過(guò)程中復雜而寬泛的內容。
這本書(shū)就如何展開(kāi)音樂(lè )劇制作的全過(guò)程,提供了“按步就班”的指導意見(jiàn)。重點(diǎn)關(guān)注如何有效地組織與精心計劃,并輔助配有一系列圖表介紹。作者馬修·懷特講述了制作一部音樂(lè )劇需要的所有要素,包括:選擇合適的劇目、預算和日期、面試選角、排練與演出。他還另辟章節,介紹了布景設計、服裝設計、燈光設計,以及宣傳和營(yíng)銷(xiāo)。
馬修·懷特(Matthew White),英國蒙特威尤戲劇學(xué)校、皇家音樂(lè )學(xué)院的常任客座導演及倫敦音樂(lè )戲劇學(xué)校顧問(wèn)。出演過(guò)多部音樂(lè )劇,包括《悲慘世界》《蜘蛛女之吻》《貝隆夫人》《萬(wàn)世JX》。作為導演,他與行業(yè)專(zhuān)家、業(yè)余人士及學(xué)生群體都有過(guò)廣泛的工作交流。執導的作品包括:《旋轉木馬》《俄克拉荷馬》《日本天皇》《拜訪(fǎng)森林》《魔鬼教頭》《從此以后》《親密關(guān)系》。
費元洪,很好劇場(chǎng)人、音樂(lè )劇制作人。畢業(yè)于上海音樂(lè )學(xué)院,獲音樂(lè )學(xué)碩士學(xué)位,現任職于上海文化廣場(chǎng)。撰寫(xiě)出版音樂(lè )劇與古典音樂(lè )書(shū)籍若干,翻譯了十余部音樂(lè )劇劇本及唱詞,累計發(fā)表逾百萬(wàn)文字的樂(lè )評與劇評及音樂(lè )劇產(chǎn)業(yè)研究的文章。十余年來(lái)參與策劃、引進(jìn)了十余部不同語(yǔ)種的世界經(jīng)典音樂(lè )劇來(lái)滬演出。
序
譯者序
引子
第一章一切從哪里開(kāi)始?
第二章創(chuàng )作團隊
第三章舞臺監督與技術(shù)支持
第四章預算、日程與宣傳
第五章研究與設計
第六章挑選演員
第七章排練的第一天
第八章排練:創(chuàng )建團隊
第九章排練:歌曲、場(chǎng)景、舞蹈與舞臺布景
第十章排練:舞臺監督的職責
第十一章從排練廳到舞臺
第十二章首演及首演之后
附錄
致謝