世界兒童文學(xué)大師林格倫作品選集·美繪版：瘋丫頭馬迪根簡(jiǎn)介，目錄書(shū)摘
帶著(zhù)飛翔的夢(mèng)想，她撐著(zhù)一把傘從屋脊上跳下來(lái)，摔成了腦震蕩；為保護妹妹，她與別人打架，受傷流血；看到學(xué)監抽打同學(xué)，她第yi個(gè)站出來(lái)喊“不！”；她把中大獎得來(lái)的錢(qián)，送給生病的鄰居。這就是馬迪根——一個(gè)聰明淘氣、又富有同情心和正義感的小姑娘。她是一個(gè)一天到晚都有故事的瘋丫頭，假小子！在這本書(shū)里，馬迪根的形象被塑造得十分生動(dòng)，活靈活現。她對待妹妹、對待頑劣的同學(xué)、對待貧困的鄰居，都有她獨特的方式。即使是她所想出來(lái)游戲，都那樣有趣、好玩。同時(shí)，在這本書(shū)里，也表現了家庭的溫馨，馬迪根的爸爸媽媽對待孩子們的態(tài)度是理解和寬容，讀來(lái)令人感慨，并從中得到啟發(fā)。
在一個(gè)景色優(yōu)美的地方，有一幢很大的紅房子，這就是小姑娘馬迪根的家。這里有她的爸爸媽媽和妹妹，還有一只小貓、一只卷毛狗。馬迪根是個(gè)不安分的小姑娘，聰明好動(dòng)，每天都有許多的奇恩妙想，也經(jīng)常做一些稀奇古怪、叫人大跌眼鏡的瘋事、傻事、危險的事。一個(gè)個(gè)活靈活現的故事，使我們看到了一個(gè)天真可愛(ài)、自由率性的兒童形象，一個(gè)獨特的瘋丫頭馬迪根。
瑞典兒童文學(xué)大師阿斯特麗德·林格倫女士（1907-200，2），是一位著(zhù)作等身的國際世紀名人，被譽(yù)為“童話(huà)外婆”。林格倫童話(huà)用講故事的筆法、通俗的風(fēng)格和神秘的想象，使作品充滿(mǎn)童心童趣和人性的真善美，在兒童文學(xué)界獨樹(shù)一幟。1994年，中國少年兒童出版社把引進(jìn)《林格倫作品集》列入了“地球村”圖書(shū)工程出版規劃，由資深編輯徐寒梅做責編，由新銳畫(huà)家繆惟做美編，并誠邀中國著(zhù)名的瑞典文學(xué)翻譯家李之義做翻譯。在瑞典駐華大使館的全力支持下，經(jīng)過(guò)5年多的努力，1999年8月9日，首批4冊《林格倫作品集》（《長(cháng)襪子皮皮》、《小飛人卡爾松》、《獅心兄弟》、《米歐，我的米歐》）在瑞典駐華大使館舉行了首發(fā)式，時(shí)年92歲高齡的林格倫女士還給中國小讀者親切致函。中國圖書(shū)市場(chǎng)對《林格倫作品集》表現了應有的熱情，首版5個(gè)月就銷(xiāo)售一空。在再版的同時(shí)，中國少年兒童出版社又開(kāi)始了《林格倫作品集》第二批作品（《大偵探小卡萊》、《吵鬧村的孩子》、《瘋丫頭馬迪根》、《淘氣包埃米爾》）的翻譯出版。
第一部 馬迪根
于尼巴根的夏日
理查德
馬迪根和麗莎貝特在家里遠足
一個(gè)相當有趣的悲傷日子
麗莎貝特把一粒豌豆塞進(jìn)鼻子里
馬迪根檢驗自己是否有火眼金睛
此時(shí)暴風(fēng)雪已經(jīng)來(lái)臨
于尼巴根的圣誕節
井中的約瑟
第二部 馬迪根和于尼巴根的小不點(diǎn)
馬迪根內心充滿(mǎn)激情
貧窮無(wú)奈。什么意思
媽媽的生日
米婭
夏日滅虱子
鄉本寸的生活不像媽媽想象的那么可怕
舞會(huì )上的阿爾娃
我的兒子——飛行伯爵
馬迪根和麗莎貝特得到天賜的禮物
啊，五月的太陽(yáng)笑得多么燦爛
譯者后記
京公網(wǎng)安備 11000002000088號
