高等院校聲樂(lè )教學(xué)參考叢書(shū)：德國藝術(shù)歌曲字對字譯詞簡(jiǎn)介，目錄書(shū)摘
2019-10-18 14:10
來(lái)源：京東
作者：京東
高等院校聲樂(lè )教學(xué)參考叢書(shū)：德國藝術(shù)歌曲字對字譯詞
暫無(wú)報價(jià)
10+評論
100%好評
內容簡(jiǎn)介: 德國歌曲的存在早于15世紀，但作為一種特殊藝術(shù)形式的德國藝術(shù)歌曲卻興起于18世紀晚期，是浪漫主義運動(dòng)的產(chǎn)物。本書(shū)中的一些早期歌曲可能先于這個(gè)時(shí)代，但由于它們的藝術(shù)價(jià)值而把它們一起收集在本書(shū)中。
幾點(diǎn)說(shuō)明：
1、由于漢語(yǔ)語(yǔ)法與外語(yǔ)語(yǔ)法相去甚遠，了解了每個(gè)字的意思常常也不能弄懂全句詞意，因此譯文部分采用兩行的方式進(jìn)行解釋?zhuān)灰恍惺敲總€(gè)外語(yǔ)單字的意思，第二行括號內的句子才是整句歌詞的內容。這樣便于歌唱者在歌唱時(shí)即了解了每個(gè)單詞的意思，又理解了全句歌詞的內容。
2、方括號[一]是表示外語(yǔ)中常用而漢
幾點(diǎn)說(shuō)明：
1、由于漢語(yǔ)語(yǔ)法與外語(yǔ)語(yǔ)法相去甚遠，了解了每個(gè)字的意思常常也不能弄懂全句詞意，因此譯文部分采用兩行的方式進(jìn)行解釋?zhuān)灰恍惺敲總€(gè)外語(yǔ)單字的意思，第二行括號內的句子才是整句歌詞的內容。這樣便于歌唱者在歌唱時(shí)即了解了每個(gè)單詞的意思，又理解了全句歌詞的內容。
2、方括號[一]是表示外語(yǔ)中常用而漢
目錄:巴赫
貝多芬
伯姆
布拉姆斯
弗朗茨
馬勒
莫扎特
舒伯特
舒曼
施特勞斯，理查德
沃爾夫
貝多芬
伯姆
布拉姆斯
弗朗茨
馬勒
莫扎特
舒伯特
舒曼
施特勞斯，理查德
沃爾夫
熱門(mén)推薦文章
相關(guān)優(yōu)評榜
1
杰士派
相關(guān)排行榜
相關(guān)產(chǎn)品
3
廣義平差
5
中外園林史
7
別墅水電
10
造紙污泥烘干設備
11
安全簡(jiǎn)訊
13
考古學(xué)教材
16
電氣工程制圖
17
組織人員配置
18
文學(xué)導論
19
電子商務(wù)法律法規
21
京公網(wǎng)安備 11000002000088號
