中短篇小說(shuō)集《平凡的人生》趙有年翻譯的代表才加自出道以來(lái)創(chuàng )作的十篇優(yōu)秀中短篇小說(shuō),其中不乏經(jīng)典之作。
中短篇小說(shuō)集《平凡的人生》趙有年翻譯的代表才加自出道以來(lái)創(chuàng )作的十篇優(yōu)秀中短篇小說(shuō),其中不乏經(jīng)典之作。第一部小說(shuō)《平凡的人生》,寫(xiě)了一位平凡的教師拉瑪在人民教師這個(gè)普通的崗位上奮斗了終生的人生歷程。中篇小說(shuō)《次成嘉措》把普通的人物放在特殊的歷史框架里,把人物的形象刻畫(huà)得惟妙惟肖,人物性格凸顯得入木三分,彰顯了小人物多樣的個(gè)性。也有一些篇幅較短,讀起來(lái)耐人尋味,如《故鄉的小路上》《岔路口》《空性秘籍》《達珍姑娘》《雪上腳下的故事》《夜晚日記》等短篇小說(shuō)描述了藏族普通百姓的愛(ài)情和生活故事。
趙有年,藏族,1973年出生于青海省同德縣。系青海省作家協(xié)會(huì )會(huì )員,魯迅文學(xué)院第十五期少數民族班學(xué)員。
從2009年開(kāi)始發(fā)表小說(shuō)等作品?,F有中短篇小說(shuō)集《溫暖的羊皮襖》;小說(shuō)作品由《民族文學(xué)》《邊疆文學(xué)》《西藏文學(xué)》《大地文學(xué)》《文學(xué)港》《鄞州文學(xué)》等刊物發(fā)表?,F有譯文作品中短篇小說(shuō)集《南色小說(shuō)集》,才加的中短篇小說(shuō)集《平凡人生》,旺拉編著(zhù)的《梁山伯與祝英臺的故事之情感的淚水》,藏族長(cháng)篇史詩(shī)《格薩爾王》之《比熱山羊宗》和《象雄珍珠宗》等。部分譯文發(fā)表在《民族文學(xué)》等文學(xué)刊物上?!恶R背上的愛(ài)情》榮獲2009年慶祝中華人民共和國成立60周年“祖國頌”征文活動(dòng)二等獎;《歡騰的弦子舞》榮獲2010年《小說(shuō)選刊》首屆全國小說(shuō)筆會(huì )三等獎;《馬背上的愛(ài)情.劇本》榮獲2011年中國共產(chǎn)黨成立九十周年系列紀念活動(dòng)全國征文評比一等獎;《神山》榮獲2012年昭通杯·首屆全國國土資源題材短篇小說(shuō)大賽優(yōu)秀獎?!队致劺呛柯暋窐s獲2012“孫犁文學(xué)獎”第一屆散文大賽優(yōu)秀獎。
作者簡(jiǎn)介:
才加;筆名仁扎, 藏族, 1964年7月生于青海省同德縣宗日文化發(fā)祥地,編審,文學(xué)碩士。系中國作家協(xié)會(huì )會(huì )員,青海省作家協(xié)會(huì )會(huì )員,青海省翻譯家協(xié)會(huì )會(huì )員, 魯迅文學(xué)院第十五期少數民族班學(xué)員。
1988年開(kāi)始創(chuàng )作,著(zhù)有短篇小說(shuō)集《才加小說(shuō)集》,中篇小說(shuō)集《平凡人生》,長(cháng)篇小說(shuō)《吞米桑布扎》, 漢譯版《才加小說(shuō)集》和《藏傳佛教寺院文化概論》《巴溝部落歷史嬗變》《文學(xué).創(chuàng )作.批評》等文學(xué)和學(xué)術(shù)專(zhuān)著(zhù);獲第三屆“章恰爾”文學(xué)獎、第二屆全國“崗堅杯”文學(xué)創(chuàng )作獎、青海省第五屆文學(xué)藝術(shù)創(chuàng )作獎、第二十三屆“東麗杯”全國梁斌小說(shuō)獎和第五屆《達賽爾》文學(xué)獎。作品曾翻譯成漢英法等文種在國內外發(fā)表?,F供職于青海省文化館《藏族民俗文化》雜志社。
目 錄
平凡的人生1
大伯的帽子130
家貓的故事144
岔路口155
故鄉的小路上159
空行秘籍162
達珍姑娘169
雪山腳下的故事180
次成嘉措190
爺爺·黑帳篷259
夜晚日記282
譯者后記294