2010年凱迪克獎銀獎作品。
以季節更迭為主題的圖畫(huà)書(shū)不勝枚舉,但這本書(shū)選取的角度卻十分脫俗、出彩。它對每個(gè)季節的探究,都是以該季節所包含的色彩為著(zhù)眼點(diǎn)。例如,春天,“‘紅色’的歌聲掠過(guò)樹(shù)梢……一個(gè)個(gè)音符,像一顆顆櫻桃,掉進(jìn)我的耳朵里”;綠色“害羞地躲在花骨朵后面,偷偷地往外瞧”;黃色呢,則“從金絲雀的小外套里滑了出來(lái)”。
不斷更換的四季,不厭其煩地為諸多美妙的色彩提供施展自己魔力的機會(huì )。夏天,“白色在杯子里叮叮響”。而在水中徜徉的藍色,則獲得了很多新名字:湖水藍、天空藍、綠松石藍。
作者西德曼還將有關(guān)其他感官的描繪融入了字里行間??菸臉?shù)葉與干癟的漿果,“聞起來(lái)是紫色的”。還有,大家可能很少把粉色與冬天聯(lián)系起來(lái),但書(shū)中恰恰寫(xiě)到:“粉色是刺痛的感覺(jué):暖暖的手指,摸著(zhù)冰冰的臉?!彼羞@些耐人尋味的形象,都與帶給人無(wú)限遐想的插畫(huà)恰到好處地完美契合。
極富風(fēng)格化的“主人公”,身穿精美的服裝、頭戴王冠,他在插畫(huà)家扎格倫斯基的藝術(shù)作品中或行走、或奔跑、或揚帆馳騁。你可以看到他在樹(shù)上采摘紅彤彤、水嫩嫩的蘋(píng)果,也能瞧見(jiàn)他在一望無(wú)際的純白世界中堆著(zhù)雪人。繪者運用了多種作畫(huà)方式,包括在木板上進(jìn)行拼貼和涂色等,這些令人目不暇接的絕美畫(huà)面貫穿始終,帶給讀者一場(chǎng)視覺(jué)盛宴。此外,就像書(shū)名《紅色音符在樹(shù)梢》闡述的那樣,這些華麗多變的色彩在每一頁(yè)都帶給我們不同的精彩體驗,它們的確像音符一樣美妙!
隨著(zhù)季節更迭,繽紛的色彩總是按時(shí)光臨,使世界變得多姿多彩。
春天,紅色化作鳥(niǎo)兒跳上樹(shù)梢,歌聲中飄出美妙的音符;夏天,紅色變成小蟲(chóng)在指尖上呢喃;秋天,紅色是枝頭上圓圓的蘋(píng)果;到了寒冬,紅色在暖暖的太陽(yáng)里……
通過(guò)富于創(chuàng )意且恰如其分的方式,作者喬伊斯·西德曼將四季的紛繁色彩鮮活地呈現出來(lái),這種講述融合了視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、嗅覺(jué)與味覺(jué),給讀者帶來(lái)如此清新自然的感官享受。插畫(huà)家帕梅拉·扎格倫斯基的精彩演繹,已經(jīng)超過(guò)了具象的視覺(jué)表現,使我們不僅能“看到”色彩,還能真切“感受”它們的動(dòng)人。
喬伊斯·西德曼,她清新、富有創(chuàng )意的兒童詩(shī)為人稱(chēng)道。她的獲獎代表作包括《黑暗君主》(獲紐柏瑞獎)、《沃爾特·包特曼之歌》和《紅色音符在樹(shù)梢》(兩部作品皆榮膺凱迪克獎)、《蝴蝶之眼》(西比爾斯獎),以及《是為將言》(克勞迪婭·劉易斯詩(shī)歌獎)。正如《學(xué)校圖書(shū)館期刊》的星級書(shū)評所言:“西德曼有一對善于傾聽(tīng)的耳朵,可以抓住許多的聲音。作為一位詩(shī)人,她的作品可以真正觸碰年輕人的心,這種天賦是獨特的?!眴桃了股诿绹的腋裰?,目前居住在明尼蘇達。
帕梅拉·扎格倫斯基,從記事起就開(kāi)始描描畫(huà)畫(huà),對她而言,“繪畫(huà)就好像呼吸一樣”。
對于《紅色音符在樹(shù)梢》這部作品,帕梅拉坦言:“對于看我作品的觀(guān)眾,我希望的是他們可以自己來(lái)編故事,在這個(gè)過(guò)程中,他們就會(huì )發(fā)現自己內心神秘的鑰匙,來(lái)開(kāi)啟一扇通往奇妙世界的大門(mén)……”