中國豐富的傳統文化題材,經(jīng)由國際圖畫(huà)書(shū)界大師楊志成先生以新的藝術(shù)形式重新呈現,在歐美各國獲得各種獎項和贊譽(yù)。這些被譽(yù)為“有強大情感力量的東方繪本”、“眼睛、心智、靈魂的盛宴”的圖畫(huà)書(shū)在驚艷西方世界的同時(shí),無(wú)疑也可以為我們中國的孩子帶來(lái)全新的視角和想象力,來(lái)欣賞我們自己的傳統文化。
楊志成先生的每本圖畫(huà)書(shū)都有獨特的藝術(shù)風(fēng)格,這本《塞翁失馬》的繪畫(huà)是以中國傳統的工筆寫(xiě)意筆觸,細膩地呈現了古時(shí)特有的風(fēng)土人情和故事人物的喜努哀樂(lè )。用簡(jiǎn)潔質(zhì)樸的語(yǔ)言為孩子們講述中國人在“得到”與“失去”時(shí)表現出來(lái)的智慧,啟發(fā)孩子在時(shí)間和空間以外去觀(guān)察事物,辨證地看待問(wèn)題,而不是只注重眼前的得失。
《塞翁失馬》是取材自《淮南子?人間訓》中的一個(gè)典故,講的是中國人塞翁關(guān)于得失的寓言故事。塞翁擁有一匹很棒的馬,經(jīng)歷了一系列極富戲劇性的“得”與“失”,他始終相信事情并不如表面上看到的;好事,有可能變成壞事,壞事,也有可能是一件好事。文字不多,情節卻曲折回轉,揭示了中國人關(guān)于“禍兮福所倚,福兮禍所伏”哲學(xué)思想。
凱迪克金獎得主楊志成先生,美籍華人,是國際圖畫(huà)書(shū)界聲名遠揚的大師。曾就讀于伊利諾大學(xué)和洛杉磯藝術(shù)中心,并任教于圣塔克魯茲加州大學(xué)那羅帕學(xué)院、布萊德學(xué)院和耶魯大學(xué)。在40多年的繪畫(huà)生涯中,他創(chuàng )作了80多本繪本,曾三度獲得美國圖畫(huà)書(shū)*高榮譽(yù)——凱迪克大獎,兩次獲得世界安際安徒生獎提名,并在2016和2017年度分別獲得美國插畫(huà)博物館終身成就獎和埃里克卡勒博物館終身成就獎,可以看出其在國際圖書(shū)界和藝術(shù)界得到極高認可。
其他獲獎作品:《七只瞎老鼠》、《狼婆婆》、《饑餓山的貓》等等