《中國古代科技名著(zhù)譯注叢書(shū):周髀算經(jīng)譯注》是中國歷史上最早的一本算術(shù)類(lèi)經(jīng)書(shū)。周就是圓,髀就是股。上面記載周公與商高的談話(huà),其中就有勾股定理的最早文字記錄,即“勾三股四弦五”,亦被稱(chēng)作商高定理。該書(shū)采用最簡(jiǎn)便可行的方法確定天文歷法,揭示日月星辰的運行規律,囊括四季更替,氣候變化,包涵南北有極,晝夜相推的道理,給后來(lái)者生活作息提供有力的保障。自此以后歷代數學(xué)家無(wú)不以《周髀算經(jīng)》為參考,在此基礎上不斷創(chuàng )新和發(fā)展?!吨荀滤憬?jīng)》體現中國人民勤勞和智慧,可以稱(chēng)得上是世界古代科學(xué)技術(shù)的一座不朽豐碑。此次整理,除了??痹耐?,將對書(shū)中的算例等都作詳細地注釋?zhuān)彩窃摃?shū)首次全注全譯。