《森林報》是蘇聯(lián)著(zhù)名兒童文學(xué)作家、動(dòng)物學(xué)家維塔里·比安基的代表作。它是博物志,包含了動(dòng)物、植物、地理、氣候等自然知識;也是童話(huà),充滿(mǎn)童趣和想象;還是文學(xué),文筆細膩,優(yōu)美動(dòng)人。
四季變幻,住在森林里的動(dòng)植物有什么趣聞?
比安基用輕快的筆調、采用報刊的形式,按春、夏、秋、冬四季,講述了森林中的愉快和悲傷、英雄和強盜,將動(dòng)植物的生活表現得栩栩如生,引人入勝。孩子們將從中學(xué)會(huì )如何對大自然進(jìn)行觀(guān)察和思考。
全文注音,助力閱讀。配有大量精美彩色插畫(huà),豐富孩子對書(shū)中所寫(xiě)動(dòng)植物的形象感知,提高閱讀興趣。
每?jì)杂腥齻€(gè)互動(dòng)環(huán)節——“打靶場(chǎng)”,通過(guò)與前文內容有關(guān)的知識競賽來(lái)加深讀者對科普知識的印象,通過(guò)互動(dòng)游戲刺激讀者的積極反饋,增強閱讀興趣。
《森林報·夏》主要介紹了夏初到夏末北方森林里的各種景象,展現了這個(gè)季節中各種小動(dòng)物的生活畫(huà)面,如做窩,育雛,捕食,練習飛翔,等等。筆調輕松歡快,充滿(mǎn)溫情,既表現出了夏季自然的情趣,還介紹了各種科普知識,活潑有趣,妙趣橫生,對開(kāi)闊孩子的眼界,培養孩子熱愛(ài)自然、親近自然的性格,有很大幫助。
作者
維塔里·比安基(1894-1959),蘇聯(lián)著(zhù)名兒童文學(xué)作家、動(dòng)物文學(xué)作家,因其筆下的生靈栩栩如生,形象逼真動(dòng)人,而有“發(fā)現森林”和“森林啞語(yǔ)翻譯者”的美譽(yù)。他的父親是一位生物學(xué)家,在家里養著(zhù)許多飛禽走獸,受父親及這些終日為伴的動(dòng)物朋友的影響,比安基從小就熱愛(ài)大自然,對探索大自然的奧秘產(chǎn)生了濃厚的興趣。后來(lái)他報考并升入彼得堡大學(xué)物理數學(xué)系,學(xué)習自然專(zhuān)業(yè)。在科學(xué)考察、旅行、狩獵及與護林員、老獵人的交往中,他留心觀(guān)察和研究自然界的各種生物,積累了豐富的素材,為以后的文學(xué)創(chuàng )作打下了堅實(shí)的基礎。
譯者
韋葦,俄語(yǔ)教授、兒童文學(xué)研究者、中國作家協(xié)會(huì )會(huì )員。享受政府特殊津貼。曾獲臺灣海峽兩岸兒童文學(xué)研究會(huì )特殊貢獻獎,由他創(chuàng )作和翻譯的作品多次被收入義務(wù)教育語(yǔ)文課本。著(zhù)有《世界兒童文學(xué)史》《世界童話(huà)史》《俄羅斯兒童文學(xué)論譚》《點(diǎn)亮心燈——兒童文學(xué)精典伴讀》等研究著(zhù)作九部,編著(zhù)、參著(zhù)中國兒童文學(xué)史和教科書(shū)六部,參編辭書(shū)三部,編著(zhù)兒童文學(xué)教科書(shū)一部,受?chē)倚侣劤霭婵偸鹞芯幘统霭妗妒澜缃?jīng)典童話(huà)全集》20卷,出版外國經(jīng)典文學(xué)譯品和叢書(shū)多部。
春
夏
秋
冬