該書(shū)的故事受到中國傳統故事“鯉魚(yú)躍龍門(mén)”的啟發(fā),畫(huà)面運用了眾多中國元素的視覺(jué)素材,講述了一個(gè)關(guān)于小魚(yú)孤兒找尋自我、化身成龍并拯救家園的故事。池塘里的魚(yú)兒們飽受著(zhù)白鷺襲擊的困擾。一天,好心的魚(yú)夫婦在水草叢里發(fā)現了一條小小的孤兒魚(yú)并收養了它??墒?,小魚(yú)卻因為長(cháng)相奇怪而遭到了同伴的嘲笑,于是他憤然離家出走去找尋自我。一路上,他漸漸成長(cháng),終于豁然開(kāi)朗,頓悟了愛(ài)和家的意義,準備回家。就在這時(shí),白鷺再次來(lái)襲,主人公躍出水面,化為成一條金色巨龍,拯救了整個(gè)魚(yú)家族,魚(yú)兒們也在驚嘆中接納了他。最初的那條小魚(yú)終于成就了自我,守護了家園。
葛瑞米·貝斯,全球知名的澳大利亞兒童繪本作家,1958年生于英國,8歲移居澳大利亞,畢業(yè)于墨爾本斯威本科技大學(xué)平面設計專(zhuān)業(yè)。自學(xué)生時(shí)代起,葛瑞米·貝斯即在繪畫(huà)、寫(xiě)作、音樂(lè )上表現出非凡天賦,在近三十年的職業(yè)生涯中,創(chuàng )作了多部享譽(yù)世界的經(jīng)典作品。他的《動(dòng)物王國》自1986年問(wèn)世后,便在國際上獲得了一致贊譽(yù),創(chuàng )造了全球銷(xiāo)量超過(guò)300萬(wàn)冊的佳績(jì),奠定了其經(jīng)典名作地位。后來(lái)陸續創(chuàng )作的《第十一小時(shí)》《來(lái)喝水吧》《阿吉的許愿鼓》《阿諾的花園》等重要作品亦銷(xiāo)量不俗。他的所有作品均從未斷版,是《紐約時(shí)報》暢銷(xiāo)書(shū)榜的???。
他的作品多次獲得美國綠地球圖畫(huà)書(shū)獎、澳大利亞多龍金獎?wù)?、澳大利亞荒野協(xié)會(huì )環(huán)保獎、澳大利亞童書(shū)協(xié)會(huì )年度好書(shū)獎、美國《兒童雜志》年度佳選書(shū)、澳大利亞兒童選書(shū)獎年度推薦圖畫(huà)書(shū)、德國國際青年圖書(shū)館推薦世界優(yōu)良兒童讀物、澳大利亞本土兒童文學(xué)獎、澳大利亞出版協(xié)會(huì )圖書(shū)獎等數十項國際圖書(shū)獎項。中文版作品亦獲得“2015年桂冠童書(shū)”、2015年度影響力圖書(shū)、深圳“2015年暑期十大童書(shū)”、書(shū)香泉州2015年度十大童書(shū)、2015中國好書(shū)榜年榜少兒類(lèi)TOP100、中華讀書(shū)報2015“年度百佳圖書(shū)”、2015不可錯過(guò)的15種童書(shū)等多項國內獎項。
他是澳大利亞的文化交流使者,曾受澳大利亞駐華使館邀請,作為澳大利亞文化的主要代表之一,參加第九屆“澳大利亞文學(xué)周”活動(dòng)。他的大部分畫(huà)作原稿都被澳大利亞的美術(shù)館、博物館和私人藏家收藏。
陳穎,童書(shū)編輯、童書(shū)翻譯。
譯有葛瑞米·貝斯的多部圖畫(huà)書(shū)作品,包括《來(lái)喝水吧》《阿吉的許愿鼓》《阿諾的花園》《眼靈靈心靈靈》《小不點(diǎn)大象》及“葛瑞米·貝斯動(dòng)物拉拉書(shū)”系列等。曾為凱迪克金獎圖畫(huà)書(shū)《尋找維尼》、同名電影圖畫(huà)書(shū)《永遠講不完的故事:地球·四季》等作品撰寫(xiě)導讀文章。參與編輯了葛瑞米·貝斯的多部圖畫(huà)書(shū)作品,并與葛瑞米·貝斯共同創(chuàng )作了《龍月》這部中國故事。