瑪德琳在倫敦（美繪注音版，兩度榮獲繪本界“奧斯卡”凱迪克獎，翻譯家任溶溶傾情獻譯）簡(jiǎn)介，目錄書(shū)摘
2020-03-26 14:40
來(lái)源：京東
作者：京東
瑪德琳在倫敦（美繪注音版，兩度榮獲繪本界“奧斯卡”凱迪克獎，翻譯家任溶溶傾情獻譯）
暫無(wú)報價(jià)
7評論
100%好評
編輯推薦:瑪德琳繪本出版80周年紀念 美繪注音版
被翻譯成10余種語(yǔ)言，全球銷(xiāo)量超550萬(wàn)冊，風(fēng)靡全球80年
兩度榮獲繪本界“奧斯卡”凱迪克獎
1940年美國凱迪克獎銀獎 1954年凱迪克獎金獎
入選美國《20世紀童書(shū)寶庫》
入選紐約公共圖書(shū)館“每個(gè)人都應該知道的100種圖畫(huà)書(shū)”
入選日本兒童文學(xué)者協(xié)會(huì )編《世界圖畫(huà)書(shū)100選》
著(zhù)名兒童文學(xué)作家、翻譯家，“翻譯文化終身成就獎”得主任溶溶傾情獻譯
著(zhù)有童話(huà)集《“沒(méi)頭腦”和“不高興”》、兒童詩(shī)集《小孩子懂大事情》等
譯著(zhù)有《安徒生童話(huà)全集》、《彼得?潘》、《小飛象》等
曾獲國際安徒生翻譯獎、亞洲兒童文學(xué)獎、宋慶齡兒童文學(xué)獎特殊貢獻獎、國際兒童讀物聯(lián)盟翻譯獎等獎項
《瑪德琳》系列繪本是著(zhù)名插畫(huà)家路德維格?貝梅爾曼斯的代表作，該系列書(shū)曾兩度獲得繪本界的“奧斯卡”凱迪克獎青睞，一經(jīng)發(fā)表便風(fēng)靡全球，是很多小讀者必備的床頭書(shū)，創(chuàng )造的瑪德琳這個(gè)小女孩深受世界各國、各個(gè)年齡段的讀者喜愛(ài)?，數铝照{皮搗蛋、愛(ài)惹麻煩，但她樂(lè )觀(guān)、善良、勇敢，給人帶來(lái)歡樂(lè )和美好，相信每個(gè)讀完瑪德琳的人，都會(huì )喜歡這個(gè)小女孩。
被翻譯成10余種語(yǔ)言，全球銷(xiāo)量超550萬(wàn)冊，風(fēng)靡全球80年
兩度榮獲繪本界“奧斯卡”凱迪克獎
1940年美國凱迪克獎銀獎 1954年凱迪克獎金獎
入選美國《20世紀童書(shū)寶庫》
入選紐約公共圖書(shū)館“每個(gè)人都應該知道的100種圖畫(huà)書(shū)”
入選日本兒童文學(xué)者協(xié)會(huì )編《世界圖畫(huà)書(shū)100選》
著(zhù)名兒童文學(xué)作家、翻譯家，“翻譯文化終身成就獎”得主任溶溶傾情獻譯
著(zhù)有童話(huà)集《“沒(méi)頭腦”和“不高興”》、兒童詩(shī)集《小孩子懂大事情》等
譯著(zhù)有《安徒生童話(huà)全集》、《彼得?潘》、《小飛象》等
曾獲國際安徒生翻譯獎、亞洲兒童文學(xué)獎、宋慶齡兒童文學(xué)獎特殊貢獻獎、國際兒童讀物聯(lián)盟翻譯獎等獎項
《瑪德琳》系列繪本是著(zhù)名插畫(huà)家路德維格?貝梅爾曼斯的代表作，該系列書(shū)曾兩度獲得繪本界的“奧斯卡”凱迪克獎青睞，一經(jīng)發(fā)表便風(fēng)靡全球，是很多小讀者必備的床頭書(shū)，創(chuàng )造的瑪德琳這個(gè)小女孩深受世界各國、各個(gè)年齡段的讀者喜愛(ài)?，數铝照{皮搗蛋、愛(ài)惹麻煩，但她樂(lè )觀(guān)、善良、勇敢，給人帶來(lái)歡樂(lè )和美好，相信每個(gè)讀完瑪德琳的人，都會(huì )喜歡這個(gè)小女孩。
內容簡(jiǎn)介:《瑪德琳在倫敦》是《瑪德琳》系列繪本的其中一本，通過(guò)幾十幅精彩的圖畫(huà)配上相應的文字講述了瑪德琳的朋友巴皮托搬到了倫敦，因思念朋友茶飯不思，他爸爸只好請瑪德琳她們來(lái)倫敦陪陪他?，數铝蘸桶推ね杏幸淮伪鞠朐囼T一匹馬，結果被馬帶到了大街上，在倫敦展開(kāi)了一場(chǎng)有趣的馬上之旅。
作者簡(jiǎn)介:作者簡(jiǎn)介：
路德維格·貝梅爾曼斯 （Ludwig Bemelmans，1898-1962）生于意大利梅拉諾市，美國著(zhù)名的童書(shū)作家和插畫(huà)家。
二十世紀三十年代，貝梅爾曼斯開(kāi)始致力于圖畫(huà)書(shū)的創(chuàng )作，陸陸續續有作品發(fā)表，其中重要的當屬1939年發(fā)表的《瑪德琳》，一經(jīng)發(fā)表便引起轟動(dòng)，深受人們的追捧，也激勵了貝梅爾曼斯圍繞瑪德琳這個(gè)小女孩創(chuàng )作了其他系列故事。
貝梅爾曼斯多才多藝，除了為兒童創(chuàng )作圖畫(huà)書(shū)，也撰寫(xiě)過(guò)成人書(shū)，還經(jīng)常為《紐約客》這樣的出名雜志繪制封面，自己創(chuàng )作的畫(huà)也辦過(guò)畫(huà)展。
譯者簡(jiǎn)介：
任溶溶，原名任以奇，祖籍廣東鶴山，1923年生于上海。著(zhù)名兒童文學(xué)作家、翻譯家。主要作品有《沒(méi)頭腦和不高興》《土土的故事》《我是一個(gè)可大可小的人》等。主要譯作有《安徒生童話(huà)全集》《木偶奇遇記》《彼得兔系列》等幾百余種，曾獲國際安徒生翻譯獎、亞洲兒童文學(xué)獎、宋慶齡兒童文學(xué)獎特殊貢獻獎、國際兒童讀物聯(lián)盟翻譯獎等獎項。
2012年12月6日，被中國翻譯協(xié)會(huì )授予“翻譯文化終身成就獎”。
路德維格·貝梅爾曼斯 （Ludwig Bemelmans，1898-1962）生于意大利梅拉諾市，美國著(zhù)名的童書(shū)作家和插畫(huà)家。
二十世紀三十年代，貝梅爾曼斯開(kāi)始致力于圖畫(huà)書(shū)的創(chuàng )作，陸陸續續有作品發(fā)表，其中重要的當屬1939年發(fā)表的《瑪德琳》，一經(jīng)發(fā)表便引起轟動(dòng)，深受人們的追捧，也激勵了貝梅爾曼斯圍繞瑪德琳這個(gè)小女孩創(chuàng )作了其他系列故事。
貝梅爾曼斯多才多藝，除了為兒童創(chuàng )作圖畫(huà)書(shū)，也撰寫(xiě)過(guò)成人書(shū)，還經(jīng)常為《紐約客》這樣的出名雜志繪制封面，自己創(chuàng )作的畫(huà)也辦過(guò)畫(huà)展。
譯者簡(jiǎn)介：
任溶溶，原名任以奇，祖籍廣東鶴山，1923年生于上海。著(zhù)名兒童文學(xué)作家、翻譯家。主要作品有《沒(méi)頭腦和不高興》《土土的故事》《我是一個(gè)可大可小的人》等。主要譯作有《安徒生童話(huà)全集》《木偶奇遇記》《彼得兔系列》等幾百余種，曾獲國際安徒生翻譯獎、亞洲兒童文學(xué)獎、宋慶齡兒童文學(xué)獎特殊貢獻獎、國際兒童讀物聯(lián)盟翻譯獎等獎項。
2012年12月6日，被中國翻譯協(xié)會(huì )授予“翻譯文化終身成就獎”。
目錄:
京公網(wǎng)安備 11000002000088號
