為了生存,我們講述。
——瓊.狄迪恩
@ 美國國家圖書(shū)獎、美國國家人文獎?wù)碌弥?,當代現象級女作家瓊.狄迪恩——她在精神上塑造了當代的美國女性!
奧巴馬總統親自為她頒發(fā)“國家人文獎?wù)隆?,稱(chēng)她是“美國政治和文化至為尖銳和值得尊敬的觀(guān)察家”。她的文字鼓舞了幾代美國女性的思想與精神。
@ 蔣方舟微博力薦:“她讓我知道,真實(shí)是抵御逆境最好的方式,能讓人在混亂中依然保持清醒?!?/p>
@ 《紐約時(shí)報》重磅推薦;《紐約時(shí)報》書(shū)評人、普利策獎得主角谷美智子力薦的十大好書(shū)。
讀來(lái)令人心碎。這是對失去的熱切追索,跟死亡與時(shí)間的悲傷斡旋?!都~約時(shí)報》
@ 《魚(yú)翅與花椒》《當呼吸化為空氣》譯者何雨珈,歷時(shí)一年精心譯作?!白屗季w宣泄,去表達感情,如此大概就是對身邊人蕞好的愛(ài)?!?/p>
@ 美國版《我們仨》,《奇想之年》姊妹篇,一本獻給摯愛(ài)的告別之書(shū)。
瓊.狄迪恩僅有的女兒因病突然離世,悲痛之余,她以文字記錄與女兒的點(diǎn)滴回憶,以此與摯愛(ài)道別,獲得走出悲傷的力量。她說(shuō),我們需要學(xué)會(huì )接受失去,就像接受偶爾的急流旋渦和每日的潮起潮落。
@ 圖書(shū)裝幀 “金衣獎”設計師山川操刀,雅致雙封,隨書(shū)贈送波普主題大幅海報。
藍夜將盡,夏日已去。
本書(shū)是瓊.狄迪恩的代表作,為了紀念逝去的女兒,她寫(xiě)就此書(shū)。
狄迪恩在書(shū)中探尋生與死、情感與自我之間的關(guān)聯(lián):是否我們從根本上無(wú)法互相了解,甚至對彼此一無(wú)所知?是否因為我們的不同,使我對你的痛苦甚至離去的預兆置若罔聞?是否即便沒(méi)有生死的阻隔,我們也不曾真正親密?
關(guān)于失去,關(guān)于悲傷,關(guān)于幸與不幸,關(guān)于婚姻、孩子和記憶,關(guān)于人們愿意或不愿面對的一切……她說(shuō),我們需要學(xué)會(huì )接受失去,就像接受偶爾的急流旋渦和每日的潮起潮落。
瓊.狄迪恩
美國女作家、記者。生于1934年,20世紀60年代步入文壇。她在小說(shuō)、雜文及劇本寫(xiě)作上都卓有建樹(shù),在美國當代文學(xué)領(lǐng)域有舉足輕重的地位。2005年,瓊?狄迪恩獲美國國家圖書(shū)獎。2007年,她又獲得了美國國家圖書(shū)基金會(huì )為對美國國家文學(xué)做出卓越貢獻的作家頒發(fā)的年度獎?wù)隆?013年,美國政府授予瓊?狄迪恩美國國家人文獎?wù)隆?/p>
她的寫(xiě)作風(fēng)格慣用獨特的角度審視人生,以簡(jiǎn)約細膩的筆法刻畫(huà)人物,她敘述故事時(shí)從不巨細靡遺,扭捏作態(tài),而是干凈利落、突出關(guān)鍵細節、斷裂文句,在字里行間留出一片片空白,留給讀者遐想的空間,回味的余地。
主要作品有《藍夜》《向伯利恒跋涉》《奇想之年》等。
何雨珈
自由譯者,求學(xué)北外與港大,囿于書(shū)籍、縫紉機與爐灶之間,自詡“野生生活藝術(shù)家”。譯有《看不見(jiàn)的美國》《伯納黛特,你要去哪》《魚(yú)翅與花椒》《當呼吸化為空氣》《和孩子一起讀的藝術(shù)史》《權力之路》《不抓狂人生指南》《再會(huì ),老北京》《東北游記》《丹麥女孩》《紙牌屋》等三十余部作品。