詩(shī)人對家鄉的記憶與想象,行過(guò)人間的記錄與思想
觸發(fā)一切可能的文本:水電瓦斯收據、房屋租賃契約、補繳稅款通知等,打撈失落的記憶。
《想像花蓮》是陳黎書(shū)寫(xiě)家鄉記憶的一本散文集。陳黎眼中的故鄉,人情世故皆文章,它觸發(fā)一切可能的文本:水電瓦斯收據、房屋租賃契約、補繳稅款通知,只要變動(dòng)關(guān)鍵的字眼,馬上會(huì )從‘應用文’變成‘抒情文。本書(shū)召喚著(zhù)每一個(gè)現代人凝望逝去的時(shí)光,打撈失落的記憶。
陳黎,詩(shī)人、翻譯家。1954年生,臺灣花蓮人,臺灣師范大學(xué)英語(yǔ)系畢業(yè)。著(zhù)有詩(shī)集、散文集、音樂(lè )評介集凡二十余種。譯有《萬(wàn)物靜默如謎:辛波斯卡詩(shī)選》(大陸銷(xiāo)售近20萬(wàn)冊),聶魯達《二十首情詩(shī)和一首絕望的歌》等逾二十種。曾獲時(shí)報文學(xué)獎敘事詩(shī)首獎、新詩(shī)首獎,聯(lián)合報文學(xué)獎新詩(shī)首獎,梁實(shí)秋文學(xué)獎翻譯獎等。2005 年與周夢(mèng)蝶、洛夫、余光中、商禽、痖弦、鄭愁予、白萩、楊牧、夏宇同獲選“臺灣當代十大詩(shī)人”。