沒(méi)有誰(shuí)的童年會(huì )錯過(guò)安徒生
本書(shū)為奇想國全新推出的名家名繪名譯系列“奇想文庫·摯愛(ài)經(jīng)典”中的安徒生童話(huà)精選集,選取我國著(zhù)名翻譯家葉君健全本譯文,并由多次入選國際林格倫紀念獎提名的保加利亞guobao級畫(huà)家插圖演繹。本書(shū)在篇目選擇上以突出兒童性、故事性為標準,集中呈現安徒生童話(huà)早期現實(shí)與浪漫相結合的創(chuàng )作結晶,即收錄于《講給孩子們聽(tīng)的故事》、集中于1835年到1845年十年間寫(xiě)成的經(jīng)典故事,涵蓋了《豌豆上的公主》《拇指姑娘》《海的女兒》《皇帝的新裝》《堅定的錫兵》等流傳百年的名篇,是世界兒童必讀的優(yōu)秀篇目。全書(shū)詩(shī)意化的精妙譯文配以極具色彩表現力與形象塑造力的畫(huà)面再現,使本書(shū)成為安徒生童話(huà)一個(gè)值得紀念的全新典藏本,是一套值得你和孩子共讀與分享的摯愛(ài)經(jīng)典。
文字作者:漢斯·克里斯蒂安·安徒生
漢斯·克里斯蒂安·安徒生,19世紀丹麥著(zhù)名童話(huà)作家(1805—1875),被譽(yù)為“世界兒童文學(xué)的太陽(yáng)”。他的許多經(jīng)典作品已經(jīng)被譯為150多種語(yǔ)言,在世界各地持續出版,成為世界兒童共享的文學(xué)財富
圖畫(huà)作者:魯本·吉達羅夫(Lyuben Zidarov)
1923年12月23日出生于保加利亞具有悠久歷史的中世紀古鎮大特爾諾沃,在保加利亞圖書(shū)插圖史上有著(zhù)幾乎傳奇般的地位。從20世紀50年代到90年代,吉達羅夫為一系列兒童文學(xué)作品創(chuàng )作了大量插圖,開(kāi)創(chuàng )了兒童插畫(huà)獨樹(shù)一幟的新風(fēng)格。他為安徒生童話(huà)創(chuàng )作的插圖成為他的個(gè)人標簽,并因此獲得萊比錫書(shū)展金獎、莫斯科書(shū)展銀獎和雅典安徒生獎等國際獎項,近年來(lái)更是連續入選國際林格倫紀念獎。吉達羅夫作品具有鮮明的個(gè)人特質(zhì),并通過(guò)揮灑、幽默的創(chuàng )作風(fēng)格,將主題浸潤在充滿(mǎn)智慧的畫(huà)面中,驚人的色彩表現力與神奇的形象塑造能力,賦予了主人公獨有的人物特征。其作品富有詩(shī)意的、童話(huà)般的現實(shí)主義,成為一種獨特的現象,始終保持著(zhù)旺盛的生命力,為全世界幾代讀者
所共享。