《剛果廣場(chǎng)的自由盛會(huì )》引進(jìn)自美國,是一本取材于真實(shí)歷史、講述自由之真諦的鼓舞人心的圖畫(huà)書(shū)。
它用詩(shī)歌的形式講述了一段鮮為人知的真實(shí)歷史:在美國內戰之前的南部美國,路易斯安那州,黑奴們在不公平的制度下,無(wú)休無(wú)止地干著(zhù)苦活。他們數著(zhù)日子,盼望周日的到來(lái),因為周日至少有半天,他們可以在剛果廣場(chǎng)短暫聚會(huì )。在那里,他們可以自由地組建露天市場(chǎng),唱歌、跳舞,演奏樂(lè )曲。他們可以暫時(shí)忘記煩心事,聽(tīng)音樂(lè )、跳舞、社交,重溫什么叫做自由——那種在未來(lái)的某一天,他們必將再次感受到的自由。
作家的文筆簡(jiǎn)短而富有激情,生動(dòng)地歌詠了黑奴的苦難與他們對自由的向往。畫(huà)家用大膽、豐富的繪畫(huà)形式為讀者展現了一種原生態(tài)的、富有表現力的民間藝術(shù),極好地傳達了這本圖書(shū)的主題。阿甲老師流暢而優(yōu)美的譯文為本篇故事更添光彩。
作者簡(jiǎn)介:
卡羅爾·波士頓·韋瑟福德(Carole Boston Weatherford),1956年出生于美國馬里蘭州巴爾的摩,是一位詩(shī)人兼童書(shū)作家、大學(xué)教授。她小學(xué)一年級就開(kāi)始寫(xiě)詩(shī),之后從未間斷過(guò)。她拿過(guò)多個(gè)大獎,包括一次夏洛特·佐羅托獎、兩次科麗塔·斯科特·金榮譽(yù)獎,以及一次美國有色人種促進(jìn)協(xié)會(huì )形象獎。她擔任文字作者的兩本圖畫(huà)書(shū)還曾兩次獲得凱迪克銀獎。她致力于挖掘年代久遠的家族故事、正在消逝的傳統和那些漸漸被人淡忘的奮斗故事,她希望在這些故事消逝之前,能在世上留下記錄,以便與后人分享。如今,她在北卡羅來(lái)納州費耶特維爾州立大學(xué)擔任教授,并任專(zhuān)業(yè)寫(xiě)作課程的主管。
繪者簡(jiǎn)介:
R.格雷戈里·克里斯蒂(R. Gregory Christie),1971年出生于美國新澤西州普蘭菲爾德,他曾獲得一次凱迪克獎銀獎,三次科麗塔·斯科特·金插畫(huà)榮譽(yù)獎,作品曾兩次(2000年與2002年)入選《紐約時(shí)報》年度十佳圖畫(huà)書(shū),一次蘇斯博士插畫(huà)獎,也曾獲得過(guò)美國有色人種促進(jìn)協(xié)會(huì )形象獎。他曾為2013年新奧爾良爵士樂(lè )與傳承音樂(lè )節擔任剛果廣場(chǎng)海報的畫(huà)家。除了從事插畫(huà)工作外,他還經(jīng)營(yíng)有一家藝術(shù)禮品書(shū)店。
譯者簡(jiǎn)介:
阿甲,原名林曉晞,著(zhù)名兒童閱讀推廣人,“紅泥巴”創(chuàng )始人,也是許多英美經(jīng)典繪本的譯者。他的著(zhù)作有《讓孩子著(zhù)迷的101本書(shū)》《兒童閱讀100個(gè)關(guān)鍵問(wèn)題》《中國兒童閱讀6人談》等著(zhù)作,翻譯出版了《彼得兔的世界》《小房子》《石頭湯》《晚安,月亮》《別讓鴿子太晚睡》等近百本在國內熱銷(xiāo)的英美經(jīng)典繪本,文字優(yōu)美,童趣十足。