奧賽羅·李爾王（名家名譯）簡(jiǎn)介，目錄書(shū)摘
2019-10-15 17:32
來(lái)源：京東
作者：京東
奧賽羅·李爾王（名家名譯）
暫無(wú)報價(jià)
3評論
100%好評
內容簡(jiǎn)介: 威廉·莎士比亞（1564-1616）生于英國中部斯特拉特福的一位富裕的市民家庭。他少年時(shí)代曾在當地的一所主要教授拉丁文的“文學(xué)學(xué)?！睂W(xué)習，掌握了寫(xiě)作的基本技巧與較豐富的知識。他干過(guò)很多職業(yè)，這使他有了許多社會(huì )閱歷。
莎士比亞1588年前后開(kāi)始寫(xiě)作，先是改編前人的劇本，不久即開(kāi)始獨立創(chuàng )作，但他生前沒(méi)有出版過(guò)自己的劇作。寫(xiě)作的成功，不僅為莎士比亞贏(yíng)得了上層社會(huì )的青睞，也為他贏(yíng)得了下層人民的喜愛(ài)。
其代表作有四大悲劇《哈姆萊特》《奧賽羅》《李爾王》《麥克白》，四大喜劇《第十二夜》、《仲夏夜之夢(mèng)》、《威尼斯商人》《無(wú)事生非》，歷史劇《亨利四世》《亨利五世》《理查二世》等，被稱(chēng)為“英國戲劇之父”。他還寫(xiě)過(guò)154首十四行詩(shī)，兩首長(cháng)詩(shī)。
《奧賽羅》是莎士比亞的四大悲劇之一，是莎士比亞大約于1603年所寫(xiě)作的，目前所知這出戲于1604年11月1日在倫敦首演?！秺W賽羅》是多主題的作品，其中包括：愛(ài)情與嫉妒的主題、輕信與背信的主題、異族通婚的主題等。
關(guān)于《奧賽羅》一劇的評論，英國就有人熱情肯定此?。骸皬脑?shī)行與劇情，特別是從劇情來(lái)看，它是一出很好的戲”，主要人物“描繪得好”，“誘惑的場(chǎng)面”顯示了伊阿古惡人的“癖性”……
對于主角奧賽羅的看法通常有兩種：他是位堅強博大和靈魂高尚的英雄，其所以殺害愛(ài)妻，只是由于輕信，尤其是奸惡者伊阿古過(guò)于狡猾所致，另一種是奧賽羅并不那么高尚，而是個(gè)自我意識很強和性格有缺陷的人，他是急不可待地就聽(tīng)信了伊阿古，責任在他本人。
奧賽羅是威尼斯公國一員勇將。他與元老的女兒苔絲狄夢(mèng)娜相愛(ài)。但由于他是黑人，婚事未被允許。兩人只好私下成婚。奧賽羅手下有一個(gè)陰險的旗官伊阿古，一心想除掉奧賽羅。
他先是向元老告密，不料卻促成了兩人的婚事。他又挑撥奧賽羅與苔絲狄夢(mèng)娜的感情，說(shuō)另一名副將凱西奧與苔絲狄夢(mèng)娜關(guān)系不同尋常，并偽造了所謂定情信物等。奧賽羅信以為真，在憤怒中掐死了自己的妻子。當他得知真相后，悔恨之余拔劍自刎，倒在了苔絲狄夢(mèng)娜身邊。
奧賽羅驍勇善戰，心地單純，但他狹隘、輕信又過(guò)于嫉妒，因而受了小人愚弄，鑄成無(wú)法追悔的大錯。
苔絲狄蒙娜敢于沖破一切阻撓去愛(ài)自己所愛(ài)的人，表現出新人的精神風(fēng)貌，但她缺乏生活經(jīng)歷，過(guò)于溫厚善良，未能識別惡人所設的陷阱，也不善于體察奧賽羅的情緒變化，一味說(shuō)情，加深了誤會(huì )，招致殺身之禍。
她至死還愛(ài)著(zhù)丈夫，體現了莎士比亞的愛(ài)情理想。伊阿古是個(gè)極端自我中心主義者，他懷疑和仇視一切真善美的東西，是惡的化身，他在毀滅他人的同時(shí)也毀滅了自己。
該劇是莎士比亞悲劇中結構完美的一部，語(yǔ)言?xún)?yōu)美動(dòng)人，情節極富戲劇性，是世界各國經(jīng)常上演的劇目。
《李爾王》是英國的一個(gè)古老傳說(shuō)，故事本身大約發(fā)生在公元前8世紀左右。后在英國編成了許多戲劇，現存的戲劇除莎士比亞作品外，還有一個(gè)更早的無(wú)名氏作品，一般認為莎士比亞的《李爾王》是改編于后者而創(chuàng )作的。這是一出感人的歷史悲喜劇，情節緊湊，動(dòng)人心弦，人物的行事、對話(huà)、反應也都合乎邏輯。
在人物的對話(huà)上，也過(guò)多地不符合李爾王時(shí)代，像中世紀似的。托爾斯泰曾詳細批判過(guò)此劇。但不可否認，這出戲劇在此后的幾百年中，一直廣受好評，除了托爾斯泰，幾乎沒(méi)有著(zhù)名的人物對其提出過(guò)批評?？陀^(guān)地說(shuō)，托爾斯泰的評價(jià)并非沒(méi)有道理，不過(guò)考慮到莎士比亞的時(shí)代，莎士比亞對此劇本的改編也有其現實(shí)意義，莎士比亞是想通過(guò)此劇來(lái)反映當時(shí)的一些社會(huì )現象。
莎士比亞1588年前后開(kāi)始寫(xiě)作，先是改編前人的劇本，不久即開(kāi)始獨立創(chuàng )作，但他生前沒(méi)有出版過(guò)自己的劇作。寫(xiě)作的成功，不僅為莎士比亞贏(yíng)得了上層社會(huì )的青睞，也為他贏(yíng)得了下層人民的喜愛(ài)。
其代表作有四大悲劇《哈姆萊特》《奧賽羅》《李爾王》《麥克白》，四大喜劇《第十二夜》、《仲夏夜之夢(mèng)》、《威尼斯商人》《無(wú)事生非》，歷史劇《亨利四世》《亨利五世》《理查二世》等，被稱(chēng)為“英國戲劇之父”。他還寫(xiě)過(guò)154首十四行詩(shī)，兩首長(cháng)詩(shī)。
《奧賽羅》是莎士比亞的四大悲劇之一，是莎士比亞大約于1603年所寫(xiě)作的，目前所知這出戲于1604年11月1日在倫敦首演?！秺W賽羅》是多主題的作品，其中包括：愛(ài)情與嫉妒的主題、輕信與背信的主題、異族通婚的主題等。
關(guān)于《奧賽羅》一劇的評論，英國就有人熱情肯定此?。骸皬脑?shī)行與劇情，特別是從劇情來(lái)看，它是一出很好的戲”，主要人物“描繪得好”，“誘惑的場(chǎng)面”顯示了伊阿古惡人的“癖性”……
對于主角奧賽羅的看法通常有兩種：他是位堅強博大和靈魂高尚的英雄，其所以殺害愛(ài)妻，只是由于輕信，尤其是奸惡者伊阿古過(guò)于狡猾所致，另一種是奧賽羅并不那么高尚，而是個(gè)自我意識很強和性格有缺陷的人，他是急不可待地就聽(tīng)信了伊阿古，責任在他本人。
奧賽羅是威尼斯公國一員勇將。他與元老的女兒苔絲狄夢(mèng)娜相愛(ài)。但由于他是黑人，婚事未被允許。兩人只好私下成婚。奧賽羅手下有一個(gè)陰險的旗官伊阿古，一心想除掉奧賽羅。
他先是向元老告密，不料卻促成了兩人的婚事。他又挑撥奧賽羅與苔絲狄夢(mèng)娜的感情，說(shuō)另一名副將凱西奧與苔絲狄夢(mèng)娜關(guān)系不同尋常，并偽造了所謂定情信物等。奧賽羅信以為真，在憤怒中掐死了自己的妻子。當他得知真相后，悔恨之余拔劍自刎，倒在了苔絲狄夢(mèng)娜身邊。
奧賽羅驍勇善戰，心地單純，但他狹隘、輕信又過(guò)于嫉妒，因而受了小人愚弄，鑄成無(wú)法追悔的大錯。
苔絲狄蒙娜敢于沖破一切阻撓去愛(ài)自己所愛(ài)的人，表現出新人的精神風(fēng)貌，但她缺乏生活經(jīng)歷，過(guò)于溫厚善良，未能識別惡人所設的陷阱，也不善于體察奧賽羅的情緒變化，一味說(shuō)情，加深了誤會(huì )，招致殺身之禍。
她至死還愛(ài)著(zhù)丈夫，體現了莎士比亞的愛(ài)情理想。伊阿古是個(gè)極端自我中心主義者，他懷疑和仇視一切真善美的東西，是惡的化身，他在毀滅他人的同時(shí)也毀滅了自己。
該劇是莎士比亞悲劇中結構完美的一部，語(yǔ)言?xún)?yōu)美動(dòng)人，情節極富戲劇性，是世界各國經(jīng)常上演的劇目。
《李爾王》是英國的一個(gè)古老傳說(shuō)，故事本身大約發(fā)生在公元前8世紀左右。后在英國編成了許多戲劇，現存的戲劇除莎士比亞作品外，還有一個(gè)更早的無(wú)名氏作品，一般認為莎士比亞的《李爾王》是改編于后者而創(chuàng )作的。這是一出感人的歷史悲喜劇，情節緊湊，動(dòng)人心弦，人物的行事、對話(huà)、反應也都合乎邏輯。
在人物的對話(huà)上，也過(guò)多地不符合李爾王時(shí)代，像中世紀似的。托爾斯泰曾詳細批判過(guò)此劇。但不可否認，這出戲劇在此后的幾百年中，一直廣受好評，除了托爾斯泰，幾乎沒(méi)有著(zhù)名的人物對其提出過(guò)批評?？陀^(guān)地說(shuō)，托爾斯泰的評價(jià)并非沒(méi)有道理，不過(guò)考慮到莎士比亞的時(shí)代，莎士比亞對此劇本的改編也有其現實(shí)意義，莎士比亞是想通過(guò)此劇來(lái)反映當時(shí)的一些社會(huì )現象。
作者簡(jiǎn)介: 威廉·莎士比亞（1564-1616），英國文學(xué)史上杰出的戲劇家，也是歐洲文藝復興時(shí)期重要、偉大的作家，全世界文學(xué)家之一。其代表作有四大悲劇《王子復仇記》《奧賽羅》《李爾王》《麥克白》。四大喜劇有
<仲夏夜之夢(mèng)》《威尼斯商人》《第十二夜》《皆大歡喜》。歷史劇有《亨利四世》《亨利五世》《查理二世》。正劇、悲喜劇有《羅密歐與朱麗葉》。
莎士比亞流傳下來(lái)的作品包括39部戲劇、154首十四行詩(shī)、兩首長(cháng)敘事詩(shī)。他繼承了古代希臘羅馬、中世紀英國和文藝復興時(shí)期歐洲戲劇的三大傳統并加以發(fā)展，從內容到形式進(jìn)行了創(chuàng )造性地革新，在世界戲劇史上產(chǎn)生了巨大的影響。
莎士比亞流傳下來(lái)的作品包括39部戲劇、154首十四行詩(shī)、兩首長(cháng)敘事詩(shī)。他繼承了古代希臘羅馬、中世紀英國和文藝復興時(shí)期歐洲戲劇的三大傳統并加以發(fā)展，從內容到形式進(jìn)行了創(chuàng )造性地革新，在世界戲劇史上產(chǎn)生了巨大的影響。
目錄:奧賽羅
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
李爾王
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
李爾王
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
京公網(wǎng)安備 11000002000088號
