安徒生獎和林格倫雙獎得主30年溫情奉獻
首屆德譯中童書(shū)翻譯獎獲獎圖書(shū)
中國國家圖書(shū)館文津圖書(shū)獎推薦圖書(shū)
“弗朗茲故事全集”的寫(xiě)作開(kāi)始于1980年前后,現在仍在繼續。
三十年,這個(gè)系列以極慢的速度累加,弗朗茲也從六歲長(cháng)到了九歲。
為小學(xué)低年級的孩子量身定制的“橋梁書(shū)”——它是幼兒園和小學(xué)銜接的橋梁、是開(kāi)始自主閱讀的橋梁,更是親子交流的橋梁。
故事編排巧妙,語(yǔ)言極富文學(xué)性和童趣。作者洞悉兒童心理,關(guān)注兒童教育,可以從每個(gè)故事找到匡正教育誤區的切入點(diǎn)。深受孩子、老師和家長(cháng)的喜愛(ài)。
弗朗茲故事全集從不同的側面勾勒出四到八歲兒童的成長(cháng)斷面,它們是相對獨立的,這就保證了每一本書(shū)重點(diǎn)突出,具有鮮明的主題。但它們又是渾然一體的,讀完了這套書(shū),就能對兒童從身體、生理、心理成長(cháng)的全過(guò)程有一個(gè)生動(dòng)的了解。
克里斯蒂娜;涅斯特林格(Christine Nostlinger 1936- )維也納人,德語(yǔ)國家中著(zhù)名的女作家。1984年獲國際安徒生獎作家獎。2003年獲首屆林格倫紀念獎。她的作品多元且童趣十足,帶有無(wú)禮式的幽默、高度敏銳的嚴肅以及無(wú)聲的溫暖?!案ダ势澫盗小笔亲髡邔σ粋€(gè)六歲男童長(cháng)期追蹤觀(guān)察以后陸續寫(xiě)出的。
湘雪女。中央戲劇學(xué)院戲劇文學(xué)系畢業(yè),任教于表演系。德國 科隆大學(xué)戲劇電影電視學(xué)院留學(xué)六年。熱衷文學(xué)和影視戲劇創(chuàng )作及經(jīng)典翻譯。劇院的邂逅,跟隨她的先生去了他的故鄉奧地利。翻譯弗朗茲系列讓她和他都備感興奮 ——在她心目中.他曾經(jīng)就是一個(gè)弗朗茲式的精靈男孩。她在和這套書(shū)的作者涅斯特林格女士的通信中說(shuō),希望弗朗茲能結識更多的中國小朋友。
一、弗朗茲的故事
二、弗朗茲的新故事
三、弗朗茲的校園故事
四、弗朗茲的新校園故事
五、弗朗茲的暑假故事
六、弗朗茲生病的故事
七、弗朗茲的愛(ài)情故事
八、弗朗茲的圣誕故事
九、弗朗茲看電視的故事
十、弗朗茲和狗的故事
十一、弗朗茲和嬰兒的故事
十二、弗朗茲和姥爺故事
十三、弗朗茲和足球故事
十四、弗朗茲和馬的故事
十五、弗朗茲的廢話(huà)故事
十六、弗朗茲和足球的新故事
十七、弗朗茲的夏令營(yíng)故事
十八、弗朗茲的偵探故事