《三字經(jīng) 百家姓 千字文 弟子規(名家注譯本)》是中國古代蒙學(xué)系列著(zhù)作的代表,《三字經(jīng)》用簡(jiǎn)明易記的三三一句押韻短文形式,讀起來(lái)朗朗上口經(jīng)久不忘。其內容上自天文地理,下至諸子百家,內容豐富,包羅萬(wàn)象,是歷史、社會(huì )、人生的百科全書(shū)。而且像《三字經(jīng)》這樣用生動(dòng)的口訣概括中國傳統文化內涵各個(gè)方面,傳播“人之初,性本善”等積極人生理念,同時(shí)具有指導道德修養和學(xué)習次第順序的功能,有利于青少年形成完整明確的人生信念,被認為是古代教育成功的秘訣之一?!栋偌倚铡芳袊S眯帐?,認祖歸宗追根溯源?!度纸?jīng) 百家姓 千字文 弟子規(名家注譯本)》廣泛引證相關(guān)歷史資料,對500多個(gè)姓氏起源作了注釋?zhuān)苁棺x者感受到中華民族源遠流長(cháng),繁衍至今的持久生命力?!肚ё治摹肥且磺陌俣嗄昵?,南朝蕭梁才子周興嗣編撰的一篇奇文,構思巧妙,寓意于理?!兜茏右帯肥乔迦死钬剐憔幾氲囊徊考杏趦和赖掠柺镜拿蓪W(xué)教材,出世后風(fēng)行海內,至今不衰。
當前隨著(zhù)國學(xué)熱的深入,以傳授優(yōu)良道德規范和文化常識為目的的傳統蒙學(xué)讀物,正受到社會(huì )各界的廣泛重視。本次譯注作者董守志在詳細注釋有關(guān)歷史典故的基礎上,采用與原文類(lèi)似的韻文體把四篇讀物譯為白話(huà)文,讀來(lái)朗朗上口。既保留了蒙學(xué)讀物的優(yōu)點(diǎn),又簡(jiǎn)潔流暢,易于記誦,是同類(lèi)讀物中的優(yōu)秀之作。