我來(lái)為你講一個(gè)故事。聽(tīng)完我的故事,也許你就會(huì )發(fā)現屬于自己的故事。世界上有萬(wàn)事萬(wàn)物,有各種各樣的人、各種各樣的地方,等著(zhù)你去探索、去認識,當你展開(kāi)想象力的翅膀,就能跟隨它去往世界各地,甚至是月球上。你會(huì )見(jiàn)到壯觀(guān)的埃及金字塔、生機勃勃的熱帶雨林,你會(huì )見(jiàn)到壯麗的奇觀(guān)、奇妙的趣事……這一切都能讓你從中汲取到知識和養分,學(xué)會(huì )觀(guān)察眼前世界的美妙,從一個(gè)脫手的藍氣球、一枚落在池底的硬幣,到一條望不到盡頭的道路,你將能夠從任何地方發(fā)現奇妙的事,將它們創(chuàng )作為自己的故事,將自己的夢(mèng)想與人們分享。
作者馬修?斯萬(wàn)森和繪者羅比?貝爾是一對夫妻,他們無(wú)論走到哪兒都能看到藍氣球。他們一起養育了一個(gè)女兒和兩個(gè)兒子,并為大人和孩子創(chuàng )作了七十多本帶插畫(huà)的圖書(shū)(包括《弟弟是個(gè)煩人精》)。馬修和羅比還經(jīng)營(yíng)著(zhù)一家專(zhuān)門(mén)為兒童提供圖畫(huà)書(shū)和音樂(lè )作品的獨立出版社——鮑勃萊迪圖書(shū)(Babbledy Books),就設在他們位于美國馬里蘭州東海岸的家里,那座谷倉是他們的家兼工作室。他們從來(lái)也沒(méi)去過(guò)肯尼亞或月球,但確實(shí)去過(guò)阿拉斯加,有幾個(gè)夏天在那里當漁民,捕撈紅鮭魚(yú)。
譯者阿甲,七零后,畢業(yè)于復旦大學(xué)法律系,曾從事過(guò)多種職業(yè),因為醉心于為孩子們做些事情,于2000年與兄弟蘿卜探長(cháng)共同創(chuàng )辦兒童網(wǎng)站紅泥巴村,2002年創(chuàng )辦紅泥巴讀書(shū)俱樂(lè )部,從此積極推廣兒童文學(xué)和兒童閱讀活動(dòng)。著(zhù)有《兒童閱讀100個(gè)關(guān)鍵問(wèn)題》(合著(zhù))、《童年的力量》(合著(zhù))等多部與兒童閱讀密切相關(guān)的理論書(shū)籍;譯有《親愛(ài)的天才》(合譯)、《圖畫(huà)書(shū)為什么重要》(合譯),以及經(jīng)典圖畫(huà)書(shū)100余種。