《小兔彼得和他的朋友們》收錄了比翠克斯·波特的全部作品,包括:《小兔彼得的故事》《小松鼠納特金的故事》《格羅斯特的裁縫》等二十三篇童話(huà)和《阿普利·達普利》《塞茜莉·琶絲莉》《三只小老鼠》《小兔子的圣誕晚會(huì )》四篇童謠,其中童話(huà)《狡猾的老貓》《狐貍和鸛鳥(niǎo)》和童謠《三只小老鼠》《小兔子的圣誕晚會(huì )》是作者生前未出版的作品。
畢翠克絲·波特筆下的小動(dòng)物都有自己的個(gè)性——淘氣而又膽小怕事的小兔彼得,尖酸貪婪的老鼠大胡子塞繆爾,不諳世事而又頗有主張的水鴨杰邁瑪,大智若愚、心胸開(kāi)闊的小豬布蘭德……每一個(gè)形象都讓人看后念念不忘。
自從1902年首次出版以來(lái),“彼得兔”系列故事便贏(yíng)得了全世界孩子的心,至今已被翻譯成36種文字,銷(xiāo)量逾5000萬(wàn)冊,英語(yǔ)國家的孩子們幾乎人手一冊
畢翠克絲.波特 (Beatrix Potter,1866-1943)出生于英國倫敦一個(gè)富有的家庭,沒(méi)有上過(guò)學(xué),從小到大跟隨多位家庭女教師學(xué)習閱讀、音樂(lè )及美術(shù)。那個(gè)時(shí)代的富家女子多是如此。她的父母對孩子們保護得過(guò)分,所以她很少有機會(huì )和其他孩子一起玩耍。然而,她并不孤單,她和弟弟一起收養了許多小動(dòng)物,兔子、蜥蜴、青蛙、蛇、睡鼠、狗、刺猬……這些小動(dòng)物就是她故事中的主角。
讓全世界的讀者著(zhù)迷的除了畢翠克絲.波特的文字,還有她自己手繪的插圖。從很小的時(shí)候,畢翠克絲·波特就開(kāi)始不厭其煩地畫(huà)這些小動(dòng)物,所以她畫(huà)的100多幅插圖里的小動(dòng)物們都高度真實(shí),充滿(mǎn)了動(dòng)人的細節。在畢翠克絲的心里,這些動(dòng)物是和我們人一樣的生靈,有著(zhù)和人一樣的喜怒哀樂(lè ),所以她畫(huà)的小動(dòng)物又高度擬人化,每一個(gè)都有自己的個(gè)性,讓人看了還想看。
1893年9月4日這一天,波特給她曾經(jīng)的家庭女教師安妮患病的5歲的兒子諾埃爾·莫爾寫(xiě)了一封信:“親愛(ài)的孩子,我不知道該對你說(shuō)些什么,就讓我給你講一只小兔子的故事吧,他的名字叫彼得……”這封帶插圖的信長(cháng)達八頁(yè),講述了一只名叫彼得的小兔子的故事。七年后的1900年,她有了出書(shū)的念頭,于是她把這些信都借了回來(lái),加以擴充,于第二年圣誕節自費出版了《小兔彼得的故事》,印了250本。1902年10月,《小兔彼得的故事》正式出版,首版8000冊還沒(méi)出版就被預訂一空,隨即再版 20000冊,這本圖畫(huà)書(shū)從此風(fēng)靡全世界。雖然畢翠克絲對自己的故事有自信,但是她從來(lái)沒(méi)有想到她的故事能夠如此成功,她說(shuō)也許是因為這些故事是真正專(zhuān)門(mén)為小孩子寫(xiě)的。
《小兔彼得和他的朋友們【注音版】①小兔彼得的故事》
《小兔彼得和他的朋友們【注音版】②漁夫杰里米的故事》
《小兔彼得和他的朋友們【注音版】③小貓湯姆的故事》
《小兔彼得和他的朋友們【注音版】④城市鼠詹尼的故事》
《小兔彼得和他的朋友們【注音版】⑤托德先生的故事》
《小兔彼得和他的朋友們【注音版】⑥小豬羅賓遜的故事》