美冠純美閱讀書(shū)系·屠格涅夫專(zhuān)集：麻雀簡(jiǎn)介，目錄書(shū)摘
《美冠純美閱讀書(shū)系·屠格涅夫專(zhuān)集:麻雀》采用大開(kāi)本設計，顯得大氣莊重；封面典麗優(yōu)雅，讓人賞心悅目；內文插圖漂亮雅致，生動(dòng)地詮釋了故事的細節。值得一提的是，本套叢書(shū)的譯者均是資深的翻譯家，如草嬰、陳馥、戈寶權、黃偉經(jīng)等；他們中的幾位本身也是文學(xué)大師，如巴金、豐子愷等。淵博的知識以及對語(yǔ)言的熟練運用，使他們的譯文簡(jiǎn)潔生動(dòng)，文詞典雅，既保持了外文原著(zhù)的精神和氣質(zhì)，也符合中國人的用語(yǔ)習慣和閱讀思維。
這是一套“大師對大師”的書(shū)，是一套美麗而實(shí)用的書(shū)。
《屠格涅夫專(zhuān)集》分為兩輯：散文詩(shī)專(zhuān)輯和短篇小說(shuō)專(zhuān)輯。散文詩(shī)專(zhuān)輯選取了他廣為人熟知的經(jīng)典篇章，如《麻雀》《村》《當我一個(gè)人的時(shí)候》《敵與友》等；短篇小說(shuō)專(zhuān)輯包括選自《獵人筆記》的的《霍爾和卡利內奇》《孤狼》《塔佳娜.鮑利索夫那和她的侄兒》《白凈草原》以及巴金先生翻譯的《木木》。這些作品生動(dòng)優(yōu)美，散發(fā)著(zhù)俄羅斯大地的質(zhì)樸氣息，表現了普通民眾的善良品格，并對腐朽專(zhuān)制的沙皇政府發(fā)出了批判和鞭撻。本書(shū)譯者是豐子愷先生、巴金先生和黃偉經(jīng)先生。
伊凡·謝爾蓋耶維奇·屠格涅夫（1818-1883），俄國杰出的文學(xué)家，寫(xiě)作風(fēng)格獨樹(shù)一幟，在詩(shī)歌、小說(shuō)、散文、戲劇等領(lǐng)域均有頗高的成就。其詩(shī)歌代表作有《斯捷諾》《巴拉莎》，戲劇代表作包括《村居一月》《食客》《單身漢》等。而他尤以小說(shuō)和散文被人廣為熟知。
短篇小說(shuō)集《獵人筆記》是屠格涅夫的成名作，因進(jìn)步的思想和優(yōu)美的文字給他帶來(lái)了巨大的聲譽(yù)。19世紀50年代至70年代，他先后創(chuàng )作了中篇杰作《木木》以及《羅亭》《貴族之家》《前夜》《父與子》等廣為人知的長(cháng)篇小說(shuō)，塑造了俄國文學(xué)史上的一批新人物，并對落后腐朽的農奴制進(jìn)行了深刻的鞭撻。作于生命后期的散文詩(shī)，如《乞丐》《麻雀》《敵與友》《上帝的宴會(huì )》等，文詞優(yōu)美，簡(jiǎn)潔凝練，寓意深刻，開(kāi)創(chuàng )了一種全新的文學(xué)樣式。
屠格涅夫的作品，筆觸細膩，情節緊湊，結構完整，人物形象生動(dòng)感人；描景抒情的功力深厚，將俄羅斯優(yōu)美的自然景色和人民的淳樸善良品質(zhì)刻畫(huà)得充滿(mǎn)詩(shī)情畫(huà)意。
村
老婦人
乞丐
瑪莎
小丑
麻雀
門(mén)檻
探訪(fǎng)
菜湯
蔚藍的天空
兩個(gè)富翁
紀念尤?彼?伏列夫斯卡婭
上帝的宴會(huì )
敵與友
鴿子
海上之行
當我不在世的時(shí)候
當我一個(gè)人的時(shí)候
第二輯 短篇小說(shuō)輯
霍爾和卡里內奇
孤狼
塔佳娜·鮑利索夫娜和她的侄兒
白凈草原
木木
京公網(wǎng)安備 11000002000088號
