2018年2月8日,英國的兒童閱讀慈善機構BookTrust 為英國著(zhù)名圖畫(huà)書(shū)作家海倫·奧克森伯里頒發(fā)了終身成就獎!提起海倫·奧克森伯里,人們首先想到的是她創(chuàng )作的《我們要去捉狗熊》,該書(shū)榮獲英國凱特·格林納威大獎,并廣受全世界孩子喜愛(ài)。她的作品兩次榮獲英國圖畫(huà)書(shū)獎項凱特·格林納威獎,四次獲得該獎提名。
2016年,已經(jīng)78歲的海倫依然筆耕不輟,創(chuàng )作了一本燃爆童書(shū)界的繪本《輕輕入夢(mèng)來(lái)》!
今年(2018年)6月是海倫的80歲誕辰,中文版的《輕輕入夢(mèng)來(lái)》出版,正是送給她的生日禮物!
★這是一本有強大的理論支撐的搖籃曲故事!
它在最大程度上達到了搖籃曲催眠的效果,親昵、又有安撫的意味,適合隨意哼唱。
重復性的催眠句子,正是“輕輕入夢(mèng)來(lái)”的核心所在!
★英國傳統搖籃曲Rock A Bye Baby是這次森林探險的關(guān)鍵線(xiàn)索,牽動(dòng)著(zhù)故事的發(fā)展!
中文選用森林里的小動(dòng)物,再次演繹了這首搖籃曲,將語(yǔ)言的韻律與妙趣橫生的想象完美融合。
★每一聲都充盈著(zhù)一種怪誕又韻味十足的神秘感!
讓人不禁聯(lián)想,樹(shù)叢中滑過(guò)的不知名的鳥(niǎo)啼蟲(chóng)鳴、深藏的根脈里躲藏著(zhù)的柔軟蠕蟲(chóng)、枯樹(shù)枝間晃響的鹿呦鴿啼……
隱隱爍爍的歌聲里,暗涌著(zhù)一絲躁動(dòng)與不安,一點(diǎn)點(diǎn)揪緊讀者的心。
★對未知的好奇,對奇怪聲音的恐懼。一邊害怕,一邊前行。結局從恐懼到溫馨的反轉,令人安心臣服!
愛(ài)麗絲和杰克正在外面玩,突然聽(tīng)見(jiàn)森林里傳來(lái)一陣陣神秘的聲音?!拔覀內タ纯?!”姐弟倆手拉著(zhù)手,一邊害怕,一邊前行,他們向充滿(mǎn)未知的森林深處走去……他們會(huì )在那里發(fā)現什么呢?充滿(mǎn)想象力的反轉結局,獻給每個(gè)寶寶的搖籃故事!由兩次英國凱特·格林納威大獎得主,四次入圍凱特·格林納威大獎的海倫·奧克森伯里傾情繪制!
享譽(yù)國際,童書(shū)插畫(huà)家之一。1938年出生于英國薩??丝?,她曾在倫敦的中央藝術(shù)學(xué)院研習劇院設計。
1979年,海倫以《旺格的帽子和平凡之家的龍》一書(shū)獲得凱特·格林納威大獎,1999年,她為劉易斯·卡洛爾的《愛(ài)麗絲漫游奇境》重新繪制了插圖,這本書(shū)又為她贏(yíng)得了第二個(gè)凱特·格林納威獎。此外,她還因《我們要去捉狗熊》、《農場(chǎng)主的鴨子》、《三只小狼和大壞豬》和《太多》分別于1988年、1991年、1993年和1994年四次獲得凱特·格林納威獎的提名。1964年,她嫁給了圖畫(huà)書(shū)畫(huà)家約翰·伯寧罕,約翰·伯寧罕也獲得過(guò)兩次凱特·格林納威獎,他們有三個(gè)孩子。
文:莫西.納普曼(Timothy Knapman)
畢業(yè)于牛津大學(xué)歷史系,此后開(kāi)始寫(xiě)戲劇、歌劇、歌詞和童書(shū)。由他參與改編或主編的多個(gè)劇本都有眾多劇院安排上演,其與人合作改編的音樂(lè )劇《哈姆雷特》更是好評如潮、獲獎無(wú)數。7月合印書(shū) 《follow the track all the way back》也是他的故事作品。蒂莫西的暢銷(xiāo)書(shū)《MANGO》系列已經(jīng)翻譯成12種語(yǔ)言,并常常作為BBC電視臺的CBeebies睡前故事而進(jìn)行分享閱讀?!稛o(wú)敵鼠小弟》是他的暢銷(xiāo)作品。