親親經(jīng)典21：紳士大盜（中英雙語(yǔ)對照 贈英文全文MP3音頻下載）簡(jiǎn)介，目錄書(shū)摘
1.附贈免費音頻下載。英國本土專(zhuān)業(yè)配音演員傾情錄制，對白式朗讀，發(fā)音純正優(yōu)美，并配有場(chǎng)景化的背景音樂(lè )，讓你的耳朵也受到文學(xué)熏陶。
該套圖書(shū)的音頻制作精良，相關(guān)場(chǎng)景配有十分恰當的背景音樂(lè )，朗讀者均為英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)配音演員。角色化配音的朗讀，能讓讀者在聽(tīng)mp3時(shí)獲得如同聽(tīng)話(huà)劇般的藝術(shù)享受。
2.單詞注釋極其詳細，基本保證讀者可脫離字典順暢閱讀。
每?jì)詧D書(shū)均配有詳細注釋?zhuān)瑸榱朔奖汩喿x，注釋均設置在雙頁(yè)碼的下方，即保證了閱讀原文時(shí)的連貫性，又方便查找陌生單詞的含義。注釋的詞匯量基本保證讀者能夠脫離字典順暢閱讀。
3.經(jīng)典名著(zhù)，分級閱讀，循序漸進(jìn)領(lǐng)略名著(zhù)厚重。
該套圖書(shū)匯集了經(jīng)典的世界名著(zhù)，涵蓋英國、法國、德國、美國、丹麥等國家知名作家的作品，體裁涉及小說(shuō)、童話(huà)、神話(huà)、寓言等。既包括適合小學(xué)生閱讀的《安徒生童話(huà)》《綠野仙蹤》《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》等童話(huà)故事，又包括適合中學(xué)生閱讀的《老人與?！贰稖?amp;middot;索耶歷險記》《夏洛克·福爾摩斯》等小說(shuō)，還包括適合中學(xué)和大學(xué)生閱讀的《簡(jiǎn)·愛(ài)》《了不起的蓋茨比》《永別了，武器》等長(cháng)篇經(jīng)典小說(shuō)。
4.名師譯文，助您精確理解原著(zhù)內涵。更有章節前引言的精心設計幫助您更好地把握故事脈絡(luò )，感受名著(zhù)魅力。
為了更有助于讀者理解原文，每本圖書(shū)均配有精彩譯文，譯者都為國內知名高校的老師，如北京外國語(yǔ)大學(xué)、南開(kāi)大學(xué)等。譯者們都有多年翻譯和教學(xué)經(jīng)驗。每?jì)詧D書(shū)的篇章頁(yè)均有兩三句話(huà)的內容簡(jiǎn)介，讀者在正式閱讀前對相關(guān)章節有所了解，更有助于讀者理解原文。
5.大號字體，易于朗讀，減輕閱讀的疲勞感。便捷開(kāi)本，隨時(shí)隨地享受掌上閱讀。
該書(shū)版式簡(jiǎn)介精美，字體的選擇非常適合閱讀，每頁(yè)文字不會(huì )讓讀者產(chǎn)生閱讀壓力，輕輕松松閱讀完一頁(yè)。便于攜帶的小32開(kāi)本，如手掌般大小，滿(mǎn)足您隨時(shí)隨地閱讀名著(zhù)的愿望，讓您與世界名著(zhù)寸步不離。
亞森·羅賓是一個(gè)極富魅力的怪咖盜賊，同時(shí)也是一個(gè)極富知性、教養和審美的盜賊。羅賓常常鎖定那些貪心的富人，搶奪他們的奇珍異寶，但神出鬼沒(méi)的羅賓總是能成功逃脫警察的追捕，偶爾他也會(huì )故意讓警察抓到。當然，最終他還是可以從警察眼皮底下逃走。
莫里斯·勒布朗（Maurice Leblanc,1864—1941）出生于法國魯昂，家境殷實(shí)，曾放棄升入大學(xué)學(xué)習法律的機會(huì )。移居巴黎后開(kāi)始創(chuàng )作中、短篇犯罪小說(shuō)，走向作家之路。
Nexus Contents Development Team致力于共享有價(jià)值的書(shū)籍和用途廣泛的信息，在外語(yǔ)學(xué)習、文學(xué)、健康和科學(xué)等領(lǐng)域出版了3800余種圖書(shū)。
Chapter 01 The Millionaire’s Daughter
Chapter 02 The Coming of the Charolais
Chapter 03 Lupin’s Way
Chapter 04 The Duke Intervenes
Chapter 05 A Letter from Lupin
Chapter 06 Again the Charolais
Chapter 07 The Theft of the Motorcars
Chapter 08 The Duke Arrives
Chapter 09 Detective Formery Opens the Inquiry
Chapter 10 Guerchard Assists
Chapter 11 The Family Arrives
Chapter 12 The Theft of the Pendant
Chapter 13 Lupin Wires
Chapter 14 Guerchard Picks Up the True Scent
Chapter 15 The Examination of Sonia
Chapter 16 Mrs. Victoire’s Mistake
Chapter 17 Sonia’s Escape
Chapter 18 The Duke Stays
Chapter 19 The Duke Goes
Chapter 20 Lupin Comes Home
Chapter 21 The Cutting of the Telephone Wires
Chapter 22 The Bargain
Chapter 23 The End of the Duel
第一章 百萬(wàn)富翁的女兒
第二章 夏洛萊父子的來(lái)訪(fǎng)
第三章 羅賓的作風(fēng)
第四章 公爵的介入
第五章 羅賓的來(lái)信
第六章 又見(jiàn)夏洛萊一家
第七章 被盜的汽車(chē)
第八章 公爵的到來(lái)
第九章 偵探福姆利展開(kāi)調查
第十章 格查德的協(xié)助
第十一章 富翁一家的到來(lái)
第十二章 被盜的珍珠吊墜
第十三章 羅賓發(fā)來(lái)的電報
第十四章 格查德發(fā)現真正的線(xiàn)索
第十五章 審問(wèn)索尼婭
第十六章 犯錯誤的維克多利亞
第十七章 索尼婭逃走了
第十八章 公爵留守宅邸
第十九章 公爵成功脫身
第二十章 羅賓歸來(lái)
第二十一章 切斷的電話(huà)線(xiàn)
第二十二章 羅賓與格查德的交易
第二十三章 決斗的結局
京公網(wǎng)安備 11000002000088號
