派特博士向賽小息等人展示了半塊記載了雷伊影像的神秘磁碟,但是要發(fā)現更多的線(xiàn)索,必須前往雙子貝塔星尋找另一半磁碟。在NoNo的搜尋下,眾人在貝塔星海盜要塞外的一個(gè)垃圾堆里發(fā)現了另一半神秘磁碟,但就在此時(shí),一只古魯突然出現搶走了磁碟,它帶著(zhù)眾人鉆入了一個(gè)異次元空間。這個(gè)異次元空間其實(shí)是海盜的精靈訓練場(chǎng),有各種強大海盜和精靈的幻象出沒(méi),非常危險。大家發(fā)現了海盜迪恩和他的精靈薩格羅斯的幻象,以及半塊神秘磁碟和古魯。迪恩和薩格羅斯的幻象不由分說(shuō)向賽小息等人發(fā)動(dòng)了攻擊,阿鐵打和卡璐璐很快被擊敗,膽小的賽小息只好裝死,米咔也被打暈。關(guān)鍵時(shí)刻,派特博士想起了異次元空間的弱點(diǎn),就是可以通過(guò)想象自己見(jiàn)過(guò)的精靈幻象進(jìn)行戰斗,賽小息想象出了雷伊,終于擊敗了迪恩和薩格羅斯,異次元空間消失。