十二樓（雙語(yǔ)版）（套裝上下冊）簡(jiǎn)介，目錄書(shū)摘
2020-04-30 17:02
來(lái)源：京東
作者：京東
十二樓（雙語(yǔ)版）（套裝上下冊）
暫無(wú)報價(jià)
30+評論
96%好評
編輯推薦: 《十二樓（雙語(yǔ)版）（套裝共2冊）》清代白話(huà)短篇小說(shuō)中的上乘之作，遍行于坊間，被譯為英、法、德、俄等多種文字，海外廣為流傳，見(jiàn)人未見(jiàn)之事，摹寫(xiě)未盡之情，描畫(huà)不全之態(tài)，生花妙筆，性情之作，十二樓上風(fēng)雨離合，洞悉明清市井人情。
內容簡(jiǎn)介: 《十二樓（雙語(yǔ)版）（套裝共2冊）》集小說(shuō)12篇，每篇長(cháng)短不一，各分回目。每篇小說(shuō)在內容上本無(wú)聯(lián)系，因作者在各篇都用一座樓作為展開(kāi)故事的重要環(huán)節，所以取《十二樓》為其總名。其情節布局求新出奇，敘述語(yǔ)言生動(dòng)流利，人物形象婉妙逼真。李漁是清初喜劇創(chuàng )作的大師，他在《笠翁十種曲》中所顯示的那種幽默和輕快，同樣也體現在這本短篇小說(shuō)集中。
目錄:《十二樓（中文）》目錄
合影樓
奪錦樓
三與樓
夏宜樓
歸正樓
萃雅樓
拂云樓
十巹樓
鶴歸樓
奉先樓
生我樓
聞過(guò)樓
《十二樓（英文）》目錄
Foreword by Christopher G. Rea
Preface
Introduction
The Reflections in the Water （Ho-ying lou）
The Jackpot （Tuo-chin lou）
Buried Treasure （San-yfi lou）
The Magic Mirror （Hsia-yi lou）
The Swindler （Kuei-cheng lou）
The Elegant Eunuch （Ts'ui-ya lou）
The Crafty Maid （Fu-yun lou）
Marital Frustrations （Shih-chin lou）
The Stoic Lover （Ho-kuei lou）
The Male Heir （Feng-hsien lou）
Father and Son （Sheng-ngo lou）
The Hermit （Wen-kuo lou）
Notes
Bibliography
Wade-Giles to Pinyin Conversion Table
合影樓
奪錦樓
三與樓
夏宜樓
歸正樓
萃雅樓
拂云樓
十巹樓
鶴歸樓
奉先樓
生我樓
聞過(guò)樓
《十二樓（英文）》目錄
Foreword by Christopher G. Rea
Preface
Introduction
The Reflections in the Water （Ho-ying lou）
The Jackpot （Tuo-chin lou）
Buried Treasure （San-yfi lou）
The Magic Mirror （Hsia-yi lou）
The Swindler （Kuei-cheng lou）
The Elegant Eunuch （Ts'ui-ya lou）
The Crafty Maid （Fu-yun lou）
Marital Frustrations （Shih-chin lou）
The Stoic Lover （Ho-kuei lou）
The Male Heir （Feng-hsien lou）
Father and Son （Sheng-ngo lou）
The Hermit （Wen-kuo lou）
Notes
Bibliography
Wade-Giles to Pinyin Conversion Table
京公網(wǎng)安備 11000002000088號
