英漢口譯筆記法教程/高等學(xué)校翻譯專(zhuān)業(yè)碩士（MTI）系列教材（附光盤(pán)1張）簡(jiǎn)介，目錄書(shū)摘
2019-11-13 15:39
來(lái)源：京東
作者：京東
英漢口譯筆記法教程/高等學(xué)校翻譯專(zhuān)業(yè)碩士（MTI）系列教材（附光盤(pán)1張）
暫無(wú)報價(jià)
100+評論
100%好評
內容簡(jiǎn)介: 口譯筆記是口譯活動(dòng)中的一個(gè)重要環(huán)節，高效的口譯筆記對于順利完成口譯任務(wù)起著(zhù)至關(guān)重要的作用?！队h口譯筆記法教程/高等學(xué)校翻譯專(zhuān)業(yè)碩士（MTI）系列教材》是編者汪濤十余年來(lái)口譯實(shí)踐與口譯教學(xué)經(jīng)驗的結晶，旨在滿(mǎn)足英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)、翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)生以及廣大口譯愛(ài)好者的學(xué)習需要，希望幫助學(xué)習者系統訓練筆記法，掌握正確的方法與有效的技巧，并養成良好的筆記習慣，以期達到事半功倍的效果。根據市場(chǎng)要求和廣大學(xué)生的需求，本教程重印時(shí)，我們在原書(shū)內容的基礎上增加了兩個(gè)章節：筆記法主題測試和筆記法篇章測試，以及相應的參考答案?！队h口譯筆記法教程/高等學(xué)校翻譯專(zhuān)業(yè)碩士（MTI）系列教材》可做本科專(zhuān)業(yè)學(xué)生教材使用，也可作為備考MTI、英語(yǔ)碩士研究生以及各種類(lèi)型口譯資格證書(shū)考試的教材用書(shū)。
目錄:第一章 口譯筆記法體系
一、口譯筆記的必要性
二、口譯筆記的特點(diǎn)
三、口譯筆記的內容
第二章 一些常見(jiàn)的問(wèn)題
一、應該使用何種語(yǔ)言進(jìn)行筆記？
二、筆記符號是否越多越好？
三、為什么說(shuō)要記好開(kāi)頭和結尾？
四、筆記應該記多少？
五、筆記難做怎么辦？
六、怎樣練習筆記法？
第三章 筆記法練習
一、漢英筆記法練習
二、英漢筆記法練習
第四章 筆記法主題測試
一、漢英筆記法主題測試
二、英漢筆記法主題測試
第五章 筆記法篇章測試
篇章測試1——漢譯英
篇章測試2——漢譯英
篇章測試3——英譯漢
篇章測試4——英譯漢
第六章 筆記法參考答案
附錄一筆記法主題測試參考答案
附錄二筆記法篇章測試參考答案
第七章 漢英口譯分類(lèi)詞匯
一、組織機構
二、稱(chēng)謂
三、外貿常用詞匯
四、奧運會(huì )常用術(shù)語(yǔ)
五、環(huán)境資源
六、新聞媒體
七、世界各地主要語(yǔ)言
八、漢語(yǔ)常用習語(yǔ)
一、口譯筆記的必要性
二、口譯筆記的特點(diǎn)
三、口譯筆記的內容
第二章 一些常見(jiàn)的問(wèn)題
一、應該使用何種語(yǔ)言進(jìn)行筆記？
二、筆記符號是否越多越好？
三、為什么說(shuō)要記好開(kāi)頭和結尾？
四、筆記應該記多少？
五、筆記難做怎么辦？
六、怎樣練習筆記法？
第三章 筆記法練習
一、漢英筆記法練習
二、英漢筆記法練習
第四章 筆記法主題測試
一、漢英筆記法主題測試
二、英漢筆記法主題測試
第五章 筆記法篇章測試
篇章測試1——漢譯英
篇章測試2——漢譯英
篇章測試3——英譯漢
篇章測試4——英譯漢
第六章 筆記法參考答案
附錄一筆記法主題測試參考答案
附錄二筆記法篇章測試參考答案
第七章 漢英口譯分類(lèi)詞匯
一、組織機構
二、稱(chēng)謂
三、外貿常用詞匯
四、奧運會(huì )常用術(shù)語(yǔ)
五、環(huán)境資源
六、新聞媒體
七、世界各地主要語(yǔ)言
八、漢語(yǔ)常用習語(yǔ)
相關(guān)商品
京公網(wǎng)安備 11000002000088號
