◆大師經(jīng)典:小川未明,童話(huà)作家,被譽(yù)為“日本的童話(huà)之父”“日本的安徒生”,兒童文學(xué)理論界更是把他說(shuō)成是日本近代兒童文學(xué)史上一個(gè)巨大的、影響深遠的存在,把他的童話(huà)作為日本近代兒童文學(xué)的起點(diǎn)?!靶〈ㄎ疵鲀和膶W(xué)經(jīng)典”三冊囊括了小川未明*經(jīng)典、*富感染力、*適合小學(xué)生閱讀的童話(huà)作品。這些童話(huà)語(yǔ)言?xún)?yōu)美、情節緊湊、想象力豐富,具有強烈的正義感和抒情色彩,呼吁人們熱愛(ài)生活、熱愛(ài)大自然。小讀者可從這些充滿(mǎn)豐富想象力和神秘氣氛的童話(huà)中,體察到人、事、物的喜悅與憂(yōu)愁,發(fā)掘人類(lèi)*純真、*復雜的情感?!裘曳g:該書(shū)由日本文學(xué)翻譯名家周龍梅、彭懿先生翻譯,既保留了日本兒童文學(xué)的原汁原味,又符合中國兒童的閱讀習慣。
◆大師經(jīng)典:宮澤賢治被譽(yù)為“日本的安徒生”“日本的國民作家”,多篇作品入選日本中小學(xué)生語(yǔ)文教材。讓孩子閱讀世界經(jīng)典,方可打下良好的精神底色。
◆選文科學(xué):針對宮澤賢治童話(huà)的自然唯美、富含哲思、想象瑰麗三個(gè)主要特點(diǎn),精選三冊?xún)热?,將宮澤賢治的經(jīng)典童話(huà)全方位地展現給小學(xué)生。
◆名師選文:小學(xué)特級名師參與選文,充分尊重小學(xué)生閱讀口味,架起大師與小學(xué)生之間的心靈橋梁。
◆名家翻譯:由日本兒童文學(xué)翻譯名家周龍梅和彭懿翻譯,既尊重了日本文化特點(diǎn)和兒童文學(xué)的精髓,又符合中國當下小學(xué)生的閱讀習慣。
《紅蠟燭與美人魚(yú)》是“小川未明兒童文學(xué)經(jīng)典”三冊中的一本,囊括了小川未明*經(jīng)典、*富感染力、*適合小學(xué)生閱讀的童話(huà)作品。他的童話(huà)語(yǔ)言?xún)?yōu)美、情節緊湊、想象力豐富,充滿(mǎn)了人性中的真善美,具有強烈的正義感和抒情色彩,呼吁人們熱愛(ài)生活、熱愛(ài)大自然。小讀者可從這些充滿(mǎn)豐富想象力和神秘氣氛的童話(huà)中,看到日本一個(gè)時(shí)代人物群像的寫(xiě)照,并體察到人、事、物的喜悅與憂(yōu)愁,發(fā)掘人類(lèi)*純真、*美好的情感。 《野薔薇》是“小川未明兒童文學(xué)經(jīng)典”三冊中的一本,囊括了小川未明*經(jīng)典、*富感染力、*適合小學(xué)生閱讀的童話(huà)作品。他的童話(huà)語(yǔ)言?xún)?yōu)美、情節緊湊、想象力豐富,充滿(mǎn)了人性中的真善美,具有強烈的正義感和抒情色彩,呼吁人們熱愛(ài)生活、熱愛(ài)大自然。小讀者可從這些充滿(mǎn)豐富想象力和神秘氣氛的童話(huà)中,看到日本一個(gè)時(shí)代人物群像的寫(xiě)照,并體察到人、事、物的喜悅與憂(yōu)愁,發(fā)掘人類(lèi)*純真、*美好的情感。
《牛女》是“小川未明兒童文學(xué)經(jīng)典”三冊中的一本,囊括了小川未明*經(jīng)典、*富感染力、*適合小學(xué)生閱讀的童話(huà)作品。他的童話(huà)語(yǔ)言?xún)?yōu)美、情節緊湊、想象力豐富,充滿(mǎn)了人性中的真善美,具有強烈的正義感和抒情色彩,呼吁人們熱愛(ài)生活、熱愛(ài)大自然。小讀者可從這些充滿(mǎn)豐富想象力和神秘氣氛的童話(huà)中,看到日本一個(gè)時(shí)代人物群像的寫(xiě)照,并體察到人、事、物的喜悅與憂(yōu)愁,發(fā)掘人類(lèi)*純真、*美好的情感。
小川未明,童話(huà)作家,被譽(yù)為“日本的童話(huà)之父”“日本的安徒生”,兒童文學(xué)理論界更是把他說(shuō)成是日本近代兒童文學(xué)史上一個(gè)巨大的、影響深遠的存在,把他的童話(huà)作為日本近代兒童文學(xué)的起點(diǎn)。小川未明一生寫(xiě)過(guò)一千多篇童話(huà),許多日本人,包括我們所熟悉的作家、畫(huà)家,都是看著(zhù)小川未明的童話(huà)長(cháng)大的。例如安房直子、佐野洋子等。
宮澤賢治,童話(huà)作家,被譽(yù)為“代表日本的國民作家”。他的童話(huà)在日本家喻戶(hù)曉,代表作有《銀河鐵道之夜》《風(fēng)又三郎》《水仙月四日》等,多篇作品入選日本小學(xué)語(yǔ)文教材。名列日本全民票選“千年來(lái)備受歡迎作家”第四名。宮澤賢治一生只活了三十七年,是一位死后才成名的悲劇性作家。有人說(shuō),宮澤賢治的死,意味著(zhù)巨大的“誕生”。他的作品浪漫美好,充滿(mǎn)童真和幻想,被翻譯成各種語(yǔ)言,散布在中國、英國、德國、瑞典、印度、韓國等各地,滋養著(zhù)全世界的少年兒童。后人評論他“將趣味寫(xiě)給了兒童,將對社會(huì )的諷刺與進(jìn)言寫(xiě)給了青年,將宗教的平和與慈悲寫(xiě)給了老人”。
日本天才童話(huà)家新美南吉,在這個(gè)世界上僅僅生活了二十九年,卻如一顆耀眼的彗星,在世界兒童文學(xué)的天宇中,留下了自己寶石般的光芒,被后世譽(yù)為“日本的安徒生”。其代表作有《去年的樹(shù)》《小狐貍阿權》《小狐貍買(mǎi)手套》《花木村和盜賊們》等,多篇作品被中國、日本、韓國選為語(yǔ)文教材。新美南吉的童話(huà)和兒童小說(shuō),給全世界兒童送來(lái)了光明、友善、歡樂(lè )和信心。
周龍梅,畢業(yè)于哈爾濱師范大學(xué)外語(yǔ)系日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)及日本立正大學(xué)國文系,文學(xué)碩士。曾任廣州暨南大學(xué)外語(yǔ)系日語(yǔ)教師,現任教于日本福岡大學(xué)。譯作有《宮澤賢治童話(huà)文集》《花木村和盜賊們》《小狐貍買(mǎi)手套》等。
彭懿,先后畢業(yè)于復旦大學(xué)、日本東京學(xué)藝大學(xué)及上海師范大學(xué),教育學(xué)碩士,文學(xué)博士?;孟胄≌f(shuō)作家、兒童文學(xué)研究者,著(zhù)有《世界幻想兒童文學(xué)導讀》《走進(jìn)魔法森林——格林童話(huà)研究》《世界圖畫(huà)書(shū):閱讀與經(jīng)典》《世界兒童文學(xué):閱讀與經(jīng)典》等理論專(zhuān)著(zhù),《我撿到一條噴火龍》《歡迎光臨魔法池塘》《老師,操場(chǎng)上有個(gè)小妖怪叫我》《藍耳朵》《靈狐少年》等長(cháng)篇幻想小說(shuō)及《妖怪山》《不要和青蛙跳繩》《巴夭人的孩子》等圖畫(huà)書(shū)。