神奇的木魚(yú)聲簡(jiǎn)介，目錄書(shū)摘
“七彩云圖書(shū)館”是中少總社與國際兒童讀物聯(lián)盟（IBBY）基金會(huì )主席帕奇·亞當娜女士共同策劃的一套世界經(jīng)典讀物。本套圖書(shū)是個(gè)開(kāi)放性選題，我社不定期地從亞當娜女士推薦的世界各國優(yōu)秀的繪本中挑選出適合的圖書(shū)出版。目的是為中國的孩子打開(kāi)一扇了解世界其他國家文化、風(fēng)土人情的窗戶(hù)，讓孩子們通過(guò)圖書(shū)來(lái)了解別的國家是怎樣用他們的文化方式講故事的。
《神奇的木魚(yú)聲》是韓國寶林出版社（Borinm Press）2013年出版的一部繪本，獲2013年度韓國南怡島國際兒童圖書(shū)節（Nami Concours）大獎。文字作者是韓國著(zhù)名作家韓勝源，版畫(huà)作者是插畫(huà)家金成姬。全書(shū)講述了一個(gè)聾啞老和尚制作的木魚(yú)有神奇音色的故事，以彩色木版畫(huà)的形式展現，清新古樸，蘊含哲理。
文：韓勝源，1939年出生于韓國全羅南道長(cháng)興郡，迄今已創(chuàng )作了多篇詩(shī)作和多部小說(shuō)。曾經(jīng)獲得李箱文學(xué)獎、大韓民國文學(xué)獎、現代文學(xué)獎、美國桐山環(huán)太平洋圖書(shū)獎、韓國佛教文學(xué)獎等眾多獎項。代表作有《月之路》《茶山》《元曉》《霧?！返?，另有童話(huà)作品《小星星》《粉刷宇宙》等。
圖：金成姬，1977年生，韓國漢陽(yáng)大學(xué)建筑工程專(zhuān)業(yè)畢業(yè)，曾于德國漢堡造型藝術(shù)學(xué)院研修繪畫(huà)。獲2009年第二屆韓國CJ圖畫(huà)書(shū)慶典藝術(shù)類(lèi)獎，2010年在意大利紀念著(zhù)名兒童文學(xué)作家賈尼羅大里的人物形象展上獲獎。著(zhù)有無(wú)字繪本《書(shū)之樹(shù)》，并為童話(huà)《紅鉛筆》等繪制插圖。
譯創(chuàng )：劉丙鈞，著(zhù)名詩(shī)人、兒童文學(xué)作家。出版有詩(shī)集《綠螞蟻》，童話(huà)集《哈哈笨小熊》《紅屁股猴王軼事》《刺猬老鼠和螃蟹貓》等。曾獲中國作家協(xié)會(huì )全國優(yōu)秀兒童文學(xué)獎，海峽兩岸中華兒童文學(xué)獎?wù)魑莫?；國家“五個(gè)一”工程獎和國家圖書(shū)獎，全國優(yōu)秀兒童文學(xué)獎，《兒童文學(xué)》雜志年度優(yōu)秀作品獎等。
京公網(wǎng)安備 11000002000088號
