凱迪克大獎作家唐·弗里曼經(jīng)典作品
著(zhù)名作家、兒童閱讀專(zhuān)家彭懿傾情推薦
立體信封讓孩子體會(huì )戴德收信的激動(dòng)心情
童書(shū)翻譯、兒童閱讀深耕實(shí)踐者@游走的小步點(diǎn)
撰文《先一步感性 慢一步理性》深度解讀故事精髓
《獅子戴德》是一出輕快幽默的喜劇。書(shū)中無(wú)論圖文,處處透著(zhù)幽默味兒,比如,小獅子收到了一封“用昂貴的金色墨水”寫(xiě)的邀請函,但聚餐的主題卻是平平實(shí)實(shí)的“茶與太妃糖”;又如,小獅子在理發(fā)店做“香波干洗”的時(shí)候,畫(huà)面上展現夸張的蘑菇云,還有小獅子di一次理發(fā)完畢,全部頭發(fā)奓起來(lái)的爆炸頭,都引人發(fā)笑。zui可笑的是,小獅子打扮得衣冠楚楚,被長(cháng)頸鹿拒諸門(mén)外后,遭遇暴風(fēng)雨,他身上的時(shí)髦打扮——帽子、手杖、打著(zhù)卷的鬃毛……一樣樣被刮跑,讓全書(shū)的搞笑情節到達高潮,引得讀者哈哈大笑。
《獅子戴德》還是一個(gè)挑戰理性,能夠引起討論和思考的寓言故事。在《獅子戴德》的結尾,唐·弗里曼雖然模仿類(lèi)似伊索寓言的古老故事,讓主人公說(shuō)出了“從現在起,我要永遠踏踏實(shí)實(shí)地做自己”這樣富有道德意味的結論,但縱觀(guān)全書(shū),其實(shí)他是將“本色與時(shí)髦、樸素與奢華、平穩與急切”這些相反相乘的元素糅合為一體,“開(kāi)篇處,長(cháng)頸鹿詹妮弗一封普通的平信,卻用“昂貴的金色墨水”書(shū)寫(xiě)內文;作為聚會(huì )主題的“茶與太妃糖”,氣質(zhì)卻彼此不同;聚會(huì )時(shí)間即將臨近,戴德卻按部就班地洗凈餐具、規整好房間才出發(fā)去理發(fā);原本只是計劃理發(fā),zui終從頭到腳卻煥然一新……作者不著(zhù)痕跡地在故事里埋下一處處對比與反差的伏筆,時(shí)不時(shí)幽默地跳出來(lái)挑戰讀者的理性(游走的小步點(diǎn))?!?/p>
周六的早上,小獅子戴德收到好友詹妮弗用金色墨水寫(xiě)成的邀請函,請他在當天下午三點(diǎn)參加名為“茶與太妃糖”的聚會(huì )。戴德為此特意出門(mén)去理發(fā)。一開(kāi)始,理發(fā)師給獅子理了一個(gè)如發(fā)光太陽(yáng)般的發(fā)型??蛇@樣看上去太傻了,于是理發(fā)師給戴德推薦了一個(gè)時(shí)髦的發(fā)型,接著(zhù)又推薦了時(shí)尚外套、帽子和手杖……當戴德以一個(gè)時(shí)髦的花花公子的形象出現在詹妮弗的家門(mén)口時(shí),朋友們竟然不認識他了,把他趕了出來(lái)……
唐·弗里曼,1908年出生于美國加利福尼亞州的圣地亞哥。他從小喜歡畫(huà)畫(huà),高中畢業(yè)后只身前往紐約,白天在學(xué)生藝術(shù)聯(lián)盟學(xué)畫(huà),晚上則在夜總會(huì )吹小號,藉以為生。一天夜里,他由于專(zhuān)心在地鐵上畫(huà)乘客,下車(chē)時(shí)竟將小號遺落在車(chē)上。而這個(gè)晚上,也就成了他生命中的一個(gè)轉折點(diǎn),他決定此后要開(kāi)始靠作畫(huà)為生。除了舞臺素描,他也幫劇作家畫(huà)劇本插圖,婚后有了小孩以后開(kāi)始為兒童作畫(huà)。他一共為孩子們留下了31本純凈、溫暖、幽默、貼近兒童心靈的圖畫(huà)書(shū),包括《請安靜!圖書(shū)館里有只金絲雀》《小熊可可》等。1978年2月逝世。