【編輯的話(huà)】
德語(yǔ)語(yǔ)法難???完全不是這回事!難,是因為語(yǔ)法解釋太復雜。
學(xué)習純正德語(yǔ)語(yǔ)法的必備書(shū),斷斷續續地翻查鞏固遺忘的語(yǔ)法
1. 原版引進(jìn)德國的語(yǔ)法書(shū),由同濟大學(xué)資深教授組翻譯
2. 詳細闡述各種語(yǔ)法現象,運用多種方法及示例化難為簡(jiǎn)
3. 零基礎語(yǔ)法書(shū),所有專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)使用常用的語(yǔ)法概念,梳理語(yǔ)法現象
4. 典型易錯或容易混淆的地方用符號特別標出,作比較提建議
5. 正文編排采用知識點(diǎn)索引方式,配合書(shū)后索引方便檢索,具有獨特工具書(shū)功能
6. 新增中文詞條索引,近千條重要的詞和語(yǔ)法術(shù)語(yǔ)快速查找
杜登編輯部的詞典一直以來(lái)在詞典編纂方面。引進(jìn)的這本《杜登德語(yǔ)語(yǔ)法》在德國使用非常廣泛,再版多次,是一本純正的德語(yǔ)語(yǔ)法中文版,各個(gè)語(yǔ)法點(diǎn)配有各種德語(yǔ)講法,即使讀者留學(xué)德國,也不會(huì )因德語(yǔ)和中文講解形式不同而產(chǎn)生困擾。詞典內容詳盡,全面解釋了德語(yǔ)的基本詞、詞組知識、口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)、詞的種類(lèi)、詞法、構詞法和句子構造等基礎知識,內容更偏重實(shí)際應用、日常交際,而不是條條框框的語(yǔ)法點(diǎn),摒棄死記硬背的陳舊方法。書(shū)中更指出德語(yǔ)中經(jīng)常會(huì )出現的語(yǔ)法錯誤和知識難點(diǎn),突出重點(diǎn),讓人一目了然。例句也簡(jiǎn)單易懂且生活實(shí)用。
此書(shū)采用獨特體例格式,以知識點(diǎn)形式使得語(yǔ)法點(diǎn)間的相互關(guān)系貫穿起來(lái),并利用索引方便檢索。該版本保留“德文詞條索引”,新增“中文詞條索引”,不僅可用于系統性的自學(xué),同時(shí)也可在遇到具體問(wèn)題時(shí)作為工具書(shū)查閱。同時(shí)此書(shū)設計簡(jiǎn)潔、輕巧,避免語(yǔ)法書(shū)一貫的冗長(cháng)、厚重,便于攜帶。
《杜登德語(yǔ)語(yǔ)法》適合于以下人群使用:
◇沒(méi)有任何基礎的德語(yǔ)學(xué)習者作為語(yǔ)法參考書(shū);
◇有德語(yǔ)基礎,想加深領(lǐng)會(huì )、熟練運用語(yǔ)法者;
◇學(xué)過(guò)德語(yǔ)者,從簡(jiǎn)單開(kāi)始,重新把語(yǔ)法拾起來(lái)
◇德語(yǔ)教學(xué)者用以備課的參考資料;
◇涉及德語(yǔ)工作者手邊不可缺的翻查工具書(shū)。
魯道夫·霍貝格,著(zhù)名的德語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)學(xué)者,達姆施塔特工程大學(xué)的教授,并曾任德國德語(yǔ)協(xié)會(huì )的主席,德語(yǔ)正字法協(xié)會(huì )成員、標準術(shù)語(yǔ)顧問(wèn),曾獲得國外格林日耳曼學(xué)獎和德國語(yǔ)言文化傳媒獎。
朱建華,是同濟大學(xué)教授、博士,世界日耳曼語(yǔ)協(xié)會(huì )成員。曾任同濟大學(xué)德語(yǔ)系主任,現任全國大學(xué)外語(yǔ)指導委員會(huì )德語(yǔ)組負責人。
語(yǔ)言與交際——引言
1 什么是語(yǔ)言?
2 什么是交際?
2.1 概述
2.2 人類(lèi)的交際
3 德語(yǔ)語(yǔ)言的發(fā)展
3.1 概述
3.2 德語(yǔ)的前身
3.3 deutsch這個(gè)詞
3.4 德語(yǔ)語(yǔ)言史的各個(gè)時(shí)期
4 德語(yǔ)的分類(lèi)
4.1 概述
4.2 共同語(yǔ)
4.3 方言
4.4 專(zhuān)用語(yǔ)
4.5 特定社會(huì )階層用語(yǔ)
5 什么是詞?
5.1 語(yǔ)言符號
5.2 詞場(chǎng)/語(yǔ)義場(chǎng)
5.3 詞族
6 什么是語(yǔ)法?為什么需要語(yǔ)法知識?
發(fā)音和書(shū)寫(xiě)
1 發(fā)音
1.1 音素
1.2 音節
1.3 重音
1.4 標準發(fā)音和口語(yǔ)發(fā)音
2 文字與正字法
2.1 文字
2.2 正字法
詞和詞組
1 詞匯學(xué)基本概念
1.1 概述
1.2 詞的形態(tài)
1.3 詞的構造
1.4 構詞法
1.5 詞組
1.6 詞的分類(lèi)
2 動(dòng)詞
2.1 概述
2.2 動(dòng)詞的細分 .
2.3 動(dòng)詞的構詞法
2.4 規則與不規則變化
2.5 動(dòng)詞的人稱(chēng)形式、動(dòng)詞不定式、分詞
2.6 時(shí)態(tài)及其用法
2.7 陳述方式(直陳式、虛擬式、命令式)
2.8 主動(dòng)態(tài)和被動(dòng)態(tài)
2.9 動(dòng)詞組合體
2.10 動(dòng)詞表
3 名詞
3.1 概述
3.2 按內容分類(lèi)
3.3 變格的類(lèi)型
3.4 單數和復數
3.5 詞性
3.6 名詞的構詞法
3.7 名詞詞組
4 冠詞和代詞
4.1 概述
4.2 冠詞
4.3 人稱(chēng)代詞
4.4 反身代詞
4.5 物主代詞
4.6 指示代詞
4.7 不定代詞
4.8 疑問(wèn)代詞
4.9 關(guān)系代詞
5 形容詞
5.1 概述
5.2 按內容分類(lèi)
5.3 數詞性形容詞
5.4 變格
5.5 形容詞的升級
5.6 形容詞的構詞法
5.7 形容詞詞組
5.8 在句子中的運用
6 副詞
6.1 概述
6.2 按內容分類(lèi)
6.3 構詞方式
6.4 在句子中的運用
7 介詞
7.1 概述
7.2 構詞方式
7.3 按內容分類(lèi)
7.4 支配關(guān)系
7.5 介詞詞組
8 連詞
8.1 概述
8.2 并列連詞和從句連詞在句子中的應用
8.3 按內容分類(lèi)
9 小品詞
9.1 概述
9.2 功能類(lèi)別
9.3 與小品詞相近的詞
句子
1 句法的基本概念
1.1 話(huà)語(yǔ)和句子
1.2 句子的構成
2 謂語(yǔ)
3 補足語(yǔ)
3.1 補足語(yǔ)的確定和分類(lèi)
3.2 主語(yǔ)
3.3 第四格、第三格和第二格補足語(yǔ)
3.4 介詞補足語(yǔ)
3.5 同位補足語(yǔ)
3.6 狀語(yǔ)補足語(yǔ)
4 句子結構式
5 說(shuō)明語(yǔ)
5.1 說(shuō)明語(yǔ)的內容及分類(lèi)
5.2 地點(diǎn)和時(shí)間說(shuō)明語(yǔ)
5.3 原因說(shuō)明語(yǔ)
5.4 情況說(shuō)明語(yǔ)
6 語(yǔ)序
6.1 概述
6.2 謂語(yǔ)的位置和句框
6.3 句子的前場(chǎng)
6.4 句子的中場(chǎng)
6.5 句子的后場(chǎng)
7 從句
7.1 從句的確定和分類(lèi)
7.2 補足語(yǔ)從句
7.3 狀語(yǔ)從句
7.4 定語(yǔ)從句
8 句子的連接
8.1 并列和從屬
8.2 并列復合句
8.3 主從復合句
8.4 句子和語(yǔ)體
9 句子種類(lèi)
9.1 說(shuō)話(huà)意圖
9.2 陳述句
9.3 疑問(wèn)句
9.4 祈使句
索引