現代版外國文學(xué)名著(zhù)名譯
20部作品分為兩類(lèi):
一是青少年讀物8種:《格林童話(huà)》《八十天環(huán)游地球》《海底兩萬(wàn)里》高爾基的三部曲:《童年》《在人間》《我的大學(xué)》,高爾基的《母親》,《鋼鐵是怎樣練成的》,都是受歡迎的本子。
二是成人讀物12種。
本書(shū)是高爾基三部曲之一,講述了少年阿廖沙為生活所迫摘賣(mài)野果、當學(xué)徒、做雜工、和社會(huì )底層民眾打交道的坎坷歷程。生活的閱歷和大量的閱讀擴展了阿廖沙的視野,他決心“要做一個(gè)堅強的人,不要為環(huán)境所屈服”。高爾基在書(shū)中用圓潤的筆法書(shū)寫(xiě)了自己少年時(shí)代的生活,用親身體驗的生活經(jīng)歷,反映了當時(shí)社會(huì )生活的一些典型特征和風(fēng)俗人情。
高爾基(1868—1936),原名阿列克謝?馬克西莫維奇?彼什科夫,蘇聯(lián)文學(xué)創(chuàng )始人之一,被列寧譽(yù)為“無(wú)產(chǎn)階級藝術(shù)杰出的代表”。代表作有自傳體三部曲——《童年》《在人間》《我的大學(xué)》,以及《母親》《海燕》等名篇。
譯者簡(jiǎn)介:
劉引梅,人民文學(xué)出版社編審。主要翻譯作品有:《科學(xué)皇后》《禍起宮墻》(上冊)、《童年》《在人間》《我的大學(xué)》《母親》《案中案》《追捕》《第七個(gè)受害者》(合譯)、《果實(shí)的成熟》《黑衣修士》《幽靈》《小矮人》等。參加翻譯《列寧全集》俄文第五版注釋、《恩格斯傳》。